カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 불평하다とは 意味 ： 文句を言う、ごねる、不満を言う、不平を言う 読み方 ： 불평하다、pul-pyŏng-ha-da、プルピョンハダ 漢字 ： 不平～ 類義語 ： 잔소리하다、 투정을 부리다、 불평을 늘어놓다、 불만을 말하다、 한마디 하다、 투덜대다、 투정하다 「文句を言う」は韓国語で「불평하다」という。 「文句を言う」の韓国語「불평하다」を使った例文 ・ 임금이 너무 적다고 불평하다. 給料が少なすぎるとごねる。 ・ "식사가 마음에 안 든다"고 불평하다. 「食事やデイサービスが気に入らない！」とごねる。 ・ 불평하는 손님은 정말 싫어. ごねる客って、本当に嫌い！ ・ 그는 선생님에 관해 언제나 불평하다. 彼は先生についていつも不平を言う。 ・ 해결책도 없이 불평하는 사람의 의견 따위는 듣지 않는 편이 좋다. 解決策も言わずに文句言う人の意見なんて聞かない方がよい。 ・ 불평하지 말고 먹어라. 文句言わずにたべろ。 ・ 불평할 거면 그만둬! 文句言うんなら辞めろ！ ・ 불평등한 사회 구조가 개탄스럽기 그지없다. 不平等な社会構造が嘆かわしい限りだ。 ・ 줄세우기는 때로 사회적 불평등을 심화시킨다. ランク付けは時に社会的不平等を深刻化させる。 ・ 불평만 하는 사람은 구질구질하다. 愚痴ばかり言う人はうっとうしい。 ・ 편향적인 선택은 사회적 불평등을 조장합니다. 偏向的な選択は社会的な不平等を助長します。 ・ 아저씨는 불평을 연발했다. おじさんは文句を連発した。 ・ 사회에 잔재하는 불평등을 없앤다. 社会に残る不平等をなくす。 ・ 그녀는 아무리 고된 일도 불평하지 않는다. 彼女はどんなにきつい仕事でも文句を言わない。 ・ 이 사회에는 내재된 불평등이 뿌리 깊게 존재하고 있습니다. この社会には、内在する不平等が根強く存在しています。 ・ 모두 함께 끝낸 일인데 마지막에 불평을 하는 건 "다 된 밥에 재 뿌리기"예요. みんなでやり遂げたのに、最後に文句を言うなんて、「ダメ押し」だよ。 ・ 그는 입만 열면 불평을 한다. 彼は二言目には愚痴を言う。 「불평하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

단행되다（断行される）

철렁하다（ひやりとする）

점치다（占う）

더하다（加える）

불태우다（燃やす）

편향되다（偏る）

제약되다（制約される）

개척되다（開拓される）

저해하다（阻害する）

뛰놀다（飛び回って遊ぶ）

알아차리다（気が付く）

갔다 올게요（行ってきます）

수확되다（収穫される）

닥치다（口をつぐむ）

지질하다（取るに足りない）

소재하다（所在する）

취급받다（取扱いされる）

덧칠하다（塗り重ねる）

뒤집어씌우다（背負わせ）

거두다（収める）