불평하다とは:「文句を言う」は韓国語で「불평하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 文句を言う、ごねる、不満を言う、不平を言う
読み方 : 불평하다、pul-pyŏng-ha-da、プルピョンハダ
漢字 : 不平~
「文句を言う」は韓国語で「불평하다」という。
「文句を言う」の韓国語「불평하다」を使った例文
・ 임금이 너무 적다고 불평하다.
給料が少なすぎるとごねる。
・ "식사가 마음에 안 든다"고 불평하다.
「食事やデイサービスが気に入らない!」とごねる。
・ 불평하는 손님은 정말 싫어.
ごねる客って、本当に嫌い!
・ 그는 선생님에 관해 언제나 불평하다.
彼は先生についていつも不平を言う。
・ 해결책도 없이 불평하는 사람의 의견 따위는 듣지 않는 편이 좋다.
解決策も言わずに文句言う人の意見なんて聞かない方がよい。
・ 불평하지 말고 먹어라.
文句言わずにたべろ。
・ 불평할 거면 그만둬!
文句言うんなら辞めろ!
・ 그녀는 더러운 옷을 주물럭거리며 불평했다.
彼女は汚れた服をいじりながら不満を言った。
・ 매일 불평을 듣다 보면 점점 싫증이 난다.
毎日の不満を聞いていると、だんだん嫌気がさしてくる。
・ 계속되는 불평에 넌덜머리가 나다 못해 화가 났다.
続く不平にうんざりして、もう腹が立った。
・ 계속되는 불평에 넌더리가 난다.
続く不平にうんざりする。
・ 빈익빈 부익부는 교육 기회의 불평등과도 관련이 있다.
貧富の差は教育機会の不平等とも関連している。
・ 이렇다 저렇다 불평만 늘어놓았다.
ああだこうだと不満ばかり並べた。
・ 아이가 불평을 종종거리며 방을 나갔다.
子どもは不満をぶつぶつ言いながら部屋を出ていった。
・ 서구 열강은 불평등 조약을 강요했다.
西欧列強は不平等条約を強要した。
・ 불평등한 사회 구조가 개탄스럽기 그지없다.
不平等な社会構造が嘆かわしい限りだ。
・ 줄세우기는 때로 사회적 불평등을 심화시킨다.
ランク付けは時に社会的不平等を深刻化させる。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 게재되다(掲載される)
  • 급진전하다(急進展する)
  • 업로드하다(アップロードする)
  • 구획되다(区画される)
  • 물어보다(聞いてみる)
  • 조사하다(調査する)
  • 대응하다(対応する)
  • 답신하다(返信する)
  • 맞벌이하다(共稼ぎする)
  • 본격화되다(本格化される)
  • 터부시하다(タブー視する)
  • 얕보다(見くびる)
  • 작정하다(強く決心をする)
  • 항쟁하다(抗争する)
  • 폐업하다(廃業する)
  • 포섭하다(抱き込む)
  • 폄하하다(こき下ろす(扱き下ろす))
  • 자부하다(自負する)
  • 보장되다(保障される)
  • 좌불안석하다(居ても立っても居られな..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.