カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 분해되다とは 意味 ： 分解される 読み方 ： 분해되다、pun-hae-doe-da、プンヘデダ 漢字 ： 分解～ 「分解される」は韓国語で「분해되다」という。분해되다 は、「分解される」「解体される」「化学的に分解される」という意味です。物体や構造物が部品や成分に分かれること、もしくは物質が化学的な反応を受けて簡単な成分に分解されることを指します。 「分解される」の韓国語「분해되다」を使った例文 ・ 이 기계는 쉽게 분해될 수 있다. この機械は簡単に分解されることができる。 ・ 화학 물질이 분해되어 독성이 없어졌다. 化学物質が分解されて毒性がなくなった。 ・ 오래된 건물이 분해되어 철거되었다. 古い建物が分解されて取り壊された。 ・ 음식물이 미생물에 의해 분해된다. 食物が微生物によって分解される。 ・ 분해된 부품은 다시 조립할 수 있다. 分解された部品は再び組み立てることができる。 ・ 분해된 서류는 폐기 처리된다. 分解された書類は廃棄処理される。 ・ 기계가 고장 나서 분해되어 수리 중이다. 機械が故障して分解されて修理中である。 ・ 그쯤이면 충분해요. そのくらいで十分です。 ・ 필수 과목과 선택 과목을 구분해서 들어야 한다. 必修科目と選択科目を区別して履修しなければならない。 ・ 이 표현과 관련어를 구분해서 정리했다. この表現と関連語を区別して整理した。 ・ 허언과 사실을 구분해야 한다. 虚言と事実を区別しなければならない。 ・ 만 원만 있으면 충분해요. 1万ウォンあれば十分です。 ・ 구어 표현과 문어 표현을 구분해야 한다. 口語表現と文語表現を区別する必要がある。 ・ 제목과 부제목을 구분해서 작성하세요. タイトルと副題を区別して書いてください。 ・ 외래어와 한자어를 구분해서 가르친다. 外来語と漢字語を区別して教える。 ・ 고민 끝에 허우적거리던 마음이 차분해졌다. 悩んだ末にもがいていた心が落ち着いた。 ・ 색깔별로 옷을 구분해서 세탁한다. 色別に服を区分して洗濯する。 「분해되다」の例文をすべてを見る 「分解される」の韓国語「분해되다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 공중분해되다（コンジュンブンヘ） 空中分解される < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

재건하다（再建する）

어지르다（散らかす）

구박하다（いびる）

치러지다（執り行われる）

불복종하다（従わない）

열광하다（熱狂する）

할당되다（割り当てられる）

국한되다（局限される）

쪼개지다（割れる）

합병하다（合併する）

들락거리다（しきりに出入りする）

순조롭다（順調だ）

출생하다（出生する）

쉬다（休む）

스치다（かすめる）

거래되다（取引される）

두절하다（途絶える）

들다（入る）

내재되다（組み込まれる）

준수하다（順守する）