カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 분할하다とは 意味 ： 分割する 読み方 ： 분할하다、プンファルハダ 漢字 ： 分割 「分割する」は韓国語で「분할하다」という。 「分割する」の韓国語「분할하다」を使った例文 ・ 작업을 분할해서 단계적으로 진행하기로 했습니다. タスクを分割して、段階的に進めることにしました。 ・ 비용을 분할하여 지불을 분담했습니다. 費用を分割して、支払いを分担しました。 ・ 프로젝트를 분할해서 각 부분을 전문가가 담당했어요. プロジェクトを分割して、各部分を専門家が担当しました。 ・ 예산을 분할하여 각 항목에 할당했습니다. 予算を分割して、各項目に割り当てました。 ・ 작업을 분할하여 효율적으로 처리할 수 있었습니다. 作業を分割して、効率的に処理することができました。 ・ 그룹을 분할하여 더 작은 팀으로 만들었습니다. 責任を分割して、各々が担当範囲を明確にしました。 ・ 역할을 분할하여 각자의 책무를 명확히 했습니다. 役割を分割して、各人の責務を明確にしました。 ・ 보고서를 분할하여 각 섹션마다 집필했습니다. 報告書を分割して、各セクションごとに執筆しました。 ・ 자산을 분할하여 다른 계좌에 보관했습니다. 資産を分割して、異なる口座に保管しました。 ・ 정확한 번역을 하기 위해서는 의역과 직역을 구분할 필요가 있습니다. 正確な翻訳のためには、意訳と直訳を使い分ける必要があります。 ・ 이스라엘은 1948년 5월, 국제연합의 팔레스티나 분할 결의에 따라 건국을 선언한 유대인 국가입니다. イスラエルは、1948年5月、国際連合のパレスチナ分割決議に従って建国を宣言したユダヤ人国家です。 ・ 쓰레기를 어디서 처분할 것인지 문제가 되고 있다. ごみの処分をどこでするかが、問題になっている。 ・ 가압류는 소송 전에 채무자의 재산을 동결시켜 처분할 수 없게 하는 절차입니다. 仮差押は、訴訟の前に債務者の財産を凍結してしまい、処分できなくする手続きです。 ・ 상속인은 유언서에 적혀 있는 지정에 따라서 유산 분할을 합니다. 相続人は遺言書に書かれた指定に従って遺産分割をします。 ・ 부동산을 상속할 때에는 유산 분할에 있어서 몇 가지 방법이 있습니다. 不動産を相続する際には、遺産分割にあたっていくつかの方法があります。 ・ 새롭게 토지를 분할해서 단독 주택을 건축할 예정입니다. 新たに土地を分割して戸建てを建築する予定です。 ・ 표의 삽입, 표의 분할, 표의 삭제 등 표의 기본적인 작성 방법을 소개합니다. 表の挿入、表の分割、表の削除など表の基本的な作成手順を紹介します。 ・ 한 필지의 토지를 두 필지 이상의 토지로 분할하기 위해서는 등기가 필요합니다. 一筆の土地を二筆以上の土地に分割するためには登記が必要です。 ・ 재산분할로 법정에서 재판을 벌이고 있다. 財産分割で法廷で裁判を行っている。 「분할하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

빙의하다（憑依する）

부둥켜안다（抱き締める）

구별하다（区別する）

구금하다（拘禁する）

빙자하다（藉口する）

과세하다（課税する）

자만하다（自惚れる）

시집오다（嫁に来る）

갸웃하다（かしげる）

주시다（くださる）

결착하다（決着する）

누그러지다（穏やかになる）

발정하다（発情する）

웃돌다（上回る）

끌다（車を走らせる）

읊다（詠む）

내지르다（張り上げる）

개운해지다（さっぱりする）

비축하다（蓄える）

두고 보다（様子をみる）