カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 구분하다とは 意味 ： 区分する、分ける 読み方 ： 구분하다、ku-bun-ha-da、クブンハダ 漢字 ： 区分（區分） 類義語 ： 가르다、 나누다 「区分する」は韓国語で「구분하다」という。구분하다は、物事を基準に従って種類やグループに分けて区別することを指します。 「区分する」の韓国語「구분하다」を使った例文 ・ 서류를 중요도에 따라 구분해야 한다. 書類を重要度に応じて区分しなければならない。 ・ 음식을 종류별로 구분해서 보관한다. 食べ物を種類別に分けて保管する。 ・ 폐기물은 재활용 가능한 것과 불가능한 것으로 구분한다. 廃棄物はリサイクル可能なものと不可能なものに区分する。 ・ 범죄 유형별로 사건을 구분하여 조사한다. 犯罪の種類ごとに事件を区分して調査する。 ・ 답변은 찬성과 반대로 구분할 수 있다. 答えは賛成と反対に区分することができる。 ・ 구분된 자료는 체계적으로 저장해야 한다. 区分された資料は体系的に保存しなければならない。 ・ 상품을 카테고리별로 구분하여 진열한다. 商品をカテゴリー別に区分して陳列する。 ・ 고객의 요구 사항에 따라 서비스를 구분한다. 顧客の要望に応じてサービスを区分する。 ・ 색깔별로 옷을 구분해서 세탁한다. 色別に服を区分して洗濯する。 ・ 재학생과 휴학생이 명확히 구분되어 있다. 在学生と休学生がはっきり区分されている。 ・ 고객을 연령별로 구분하여 분석했다. 顧客を年齢別に分類して分析した。 ・ 정보가 유형별로 구분되어 있다. 情報がタイプ別に区分されている。 ・ 비밀문서와 일반문서가 구분되어야 한다. 秘密文書と一般文書が区分されなければならない。 ・ 이 데이터는 여러 그룹으로 구분되어 있다. このデータは複数のグループに分類されている。 ・ 상품이 등급별로 구분된다. 商品が等級別に分類される。 ・ 서류가 종류별로 구분되어 있다. 書類が種類別に区分されている。 ・ 고품질 눈금자는 0.5밀리미터 단위로 구분되어 있다. 高品質の定規は0.5ミリメートル単位で区切られている。 ・ 행정구역의 구분은 국가 행정의 효율성을 높인다. 行政区域の区分は国家行政の効率を高める。 ・ 퇴직자와 재직자를 구분해서 명단을 작성했다. 退職者と在職者を区別して名簿を作成した。 「구분하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

흥성하다（繁盛する）

아로새기다（美しく彫り付ける）

퇴역하다（退役する）

편찬되다（編纂される）

암기하다（暗記する）

보도되다（報道される）

전역하다（除隊する）

군것질하다（買い食いする）

말하다（言う）

골라내다（選び出す）

전공하다（専攻する）

일맥상통하다（一脈相通ずる）

정체되다（停滞する）

헤엄치다（泳ぐ）

잠기다（浸く）

친애하다（親密に愛する）

신뢰하다（信頼する）

진화하다（進化する）

기항하다（寄港する）

분풀이하다（腹いせする）