カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 구분하다とは 意味 ： 区分する、分ける 読み方 ： 구분하다、ku-bun-ha-da、クブンハダ 漢字 ： 区分（區分） 類義語 ： 가르다、 나누다、 구획하다 「区分する」は韓国語で「구분하다」という。구분하다は、物事を基準に従って種類やグループに分けて区別することを指します。 「区分する」の韓国語「구분하다」を使った例文 ・ 서류를 중요도에 따라 구분해야 한다. 書類を重要度に応じて区分しなければならない。 ・ 음식을 종류별로 구분해서 보관한다. 食べ物を種類別に分けて保管する。 ・ 폐기물은 재활용 가능한 것과 불가능한 것으로 구분한다. 廃棄物はリサイクル可能なものと不可能なものに区分する。 ・ 범죄 유형별로 사건을 구분하여 조사한다. 犯罪の種類ごとに事件を区分して調査する。 ・ 답변은 찬성과 반대로 구분할 수 있다. 答えは賛成と反対に区分することができる。 ・ 구분된 자료는 체계적으로 저장해야 한다. 区分された資料は体系的に保存しなければならない。 ・ 상품을 카테고리별로 구분하여 진열한다. 商品をカテゴリー別に区分して陳列する。 ・ 고객의 요구 사항에 따라 서비스를 구분한다. 顧客の要望に応じてサービスを区分する。 ・ 색깔별로 옷을 구분해서 세탁한다. 色別に服を区分して洗濯する。 ・ 허언증인지 사실인지 구분이 안 된다. 虚言なのか事実なのか区別がつかない。 ・ 필수 과목과 선택 과목을 구분해서 들어야 한다. 必修科目と選択科目を区別して履修しなければならない。 ・ 이 표현과 관련어를 구분해서 정리했다. この表現と関連語を区別して整理した。 ・ 허언과 사실을 구분해야 한다. 虚言と事実を区別しなければならない。 ・ 평지와 산지가 뚜렷이 구분된다. 平地と山地がはっきり区別されている。 ・ 번호판 색으로 용도를 구분한다. ナンバープレートの色で用途を区別する。 ・ 현실과 백일몽을 구분하기 어렵다. 現実と白昼夢を区別するのは難しい。 ・ 황인종·백인종·흑인종 구분은 단순화된 사고다. 黄色人種・白色人種・黒色人種の区分は単純化された考え方だ。 ・ 구어 표현과 문어 표현을 구분해야 한다. 口語表現と文語表現を区別する必要がある。 ・ 제목과 부제목을 구분해서 작성하세요. タイトルと副題を区別して書いてください。 「구분하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

집합하다（集合する）

모험하다（冒険する）

모집하다（募集する）

출토되다（出土する）

도착하다（到着する）

심호흡하다（深呼吸する）

주춤하다（進まず迷う）

경배하다（敬拜する）

타산하다（打算する）

집회하다（集会する）

호출하다（呼び出す）

편재하다（遍在する）

화장하다（化粧する）

할증하다（割増する）

일러두다（言い聞かせる）

수여받다（授与される）

격퇴하다（退ける）

다독이다（慰める）

복무하다（服務する）

합장하다（合掌する）