カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 가르다とは 意味 ： 分ける、仕分ける、割く、切る 読み方 ： 가르다、ka-rŭ-da、カルダ 類義語 ： 자르다、 썰다、 끊다、 치다、 떼다、 나누다、 구분하다、 베다、 구획하다、 째다 「分ける」は韓国語で「가르다」という。 「分ける」の韓国語「가르다」を使った例文 ・ 편을 가르다. チームを分ける。 ・ 근소한 차이가 운명을 가르다. わずかな差が命運を分ける。 ・ 근소한 차이가 명암을 가르다. わずかな違いが明と暗をわける。 ・ 근소한 차가 명승부를 갈랐다. 僅かな差が名勝負を分けた。 ・ 생선의 배를 가르다. 魚の腹を割く。 ・ 똑같이 가르다. 同じように分ける。 ・ 작은 칼은 자신의 배를 가르기 위한 것이다. 小さい刀は、自分の腹を切る為のものだ。 ・ 팀을 여자와 남자로 가르다. チームを女と男に分ける。 ・ 화살이 바람을 가르고 날아가다. 矢が風を切って飛ぶ。 ・ 그는 스승의 가르침을 평생 새겨두었다. 彼は師の教えを一生心に刻んでいた。 ・ 학교는 학생들에게 규범을 가르친다. 学校は生徒に規範を教える。 ・ 아이가 똘똘해서 가르치기 쉽다. 子どもが賢くて教えやすい。 ・ 선배 행세를 하며 후배를 가르치려 든다. 先輩ぶって、後輩を教え諭そうとする。 ・ 석가모니의 가르침을 따르는 승려들이 많다. 釈迦の教えに従う僧侶が多い。 ・ 석가모니의 가르침은 지금도 이어진다. 釈迦の教えは今も続いている。 ・ 외래어와 한자어를 구분해서 가르친다. 外来語と漢字語を区別して教える。 ・ 전투에서 화력이 승패를 갈랐다. 戦闘では火力が勝敗を分けた。 ・ 부모님의 가르침을 평생 잊지 않겠습니다. 両親の教えを一生忘れません。 ・ 아이가 친구에게 이용당하지 않도록 가르쳐요. 子どもが友達に利用されないように教えます。 「가르다」の例文をすべてを見る 「分ける」の韓国語「가르다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 승패를 가르다（スンペルル カルダ） 勝敗を分ける 명암을 가르다（ミョンアムル ガルダ） 明暗を分ける 당락을 가르다（タンナグル カルダ） 当落を分ける 승부를 가르다（スンブルル カルダ） 勝負を分ける < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

실추하다（失墜する）

위반되다（違反する）

헤매다（彷徨う）

빌붙다（へつらう）

킥킥거리다（くすくす笑う）

박차다（蹴飛ばす）

준하다（準ずる）

준공하다（竣工する）

역전되다（逆転される）

가져다주다（もたらす）

가려지다（隠される）

깎이다（削られる）

감량되다（減量される）

전망하다（見通す）

표명되다（表明される）

방목하다（放し飼う）

숙성하다（熟成する）

흔들거리다（ぐらぐらする）

드리다（差し上げる）

내뱉다（吐き捨てる）