【가르다】の例文韓国語 Kpedia

＜가르다の韓国語例文＞

・	모친의 가르침이 제 삶의 기준이 되었습니다.
	お母様の教えが私の人生の指針となりました。
・	그는 스승의 가르침을 평생 새겨두었다.
	彼は師の教えを一生心に刻んでいた。
・	학교는 학생들에게 규범을 가르친다.
	学校は生徒に規範を教える。
・	아이가 똘똘해서 가르치기 쉽다.
	子どもが賢くて教えやすい。
・	선배 행세를 하며 후배를 가르치려 든다.
	先輩ぶって、後輩を教え諭そうとする。
・	석가모니의 가르침을 따르는 승려들이 많다.
	釈迦の教えに従う僧侶が多い。
・	석가모니의 가르침은 지금도 이어진다.
	釈迦の教えは今も続いている。
・	외래어와 한자어를 구분해서 가르친다.
	外来語と漢字語を区別して教える。
・	전투에서 화력이 승패를 갈랐다.
	戦闘では火力が勝敗を分けた。
・	부모님의 가르침을 평생 잊지 않겠습니다.
	両親の教えを一生忘れません。
・	아이가 친구에게 이용당하지 않도록 가르쳐요.
	子どもが友達に利用されないように教えます。
・	떡볶이 만드는 방법을 가르쳐 주시겠어요?
	トッポッキを作る方法を教えていただけますか？
・	스님은 신자들에게 가르침을 설파합니다.
	お坊さんは信者に教えを説きます。
・	산은 내게 높은 경지의 위대함과 장엄함을 통해 겸손을 가르쳐 주었다.
	山は私に高い境地の偉大さと荘厳さを通じて謙遜を教えてくれた。
・	상사는 부하를 사랑의 마음으로 가르쳐야 합니다.
	上司は部下を愛情を持って導かないといけないです。
・	어릴 적부터 사랑을 표현하는 방법을 부모가 확실히 가르쳐줘야 한다.
	幼い頃から愛を表現する方法を、両親がしっかりと教えてやらねばならない。
・	판례란 과거에 법원에 의해 판단된 판결을 가르킨다.
	判例とは、過去に裁判所によって判断された判決のことを指します。
・	부모님의 가르침을 두고두고 잊지 않을 것이다.
	両親の教えはずっと忘れない。
・	석학이라고 불리우는 선생님의 가르침을 받았다.
	碩学と言われる先生方の教えを受けた。
・	섬광이 어둠을 가르며 빛났다.
	閃光が闇を切り裂いて輝いた。
・	성자의 가르침을 따르려고 노력한다.
	聖者の教えに従おうと努力している。
・	세제곱 계산을 가르쳐 주세요.
	三乗の計算を教えてください。
・	짜증 내면서 가르치거나 화내는 것은 역효과입니다.
	イライラしながら教えたり、怒ったりするのは逆効果です。
・	짜증 날 때 스트레스 푸는 방법을 가르쳐주세요.
	イライラしたときストレスを解く方法を教えてください。
・	밥상머리 예절을 가르치는 것이 중요하다.
	食卓の頭席での作法を教えることが重要だ。
・	그 우화는 아이들에게 용기와 정직의 중요성을 가르쳐 준다.
	その寓話は子供たちに勇気と正直の重要性を教えてくれる。
・	유학은 가정과 사회에서의 윤리적 가치관을 가르친다.
	儒学は家庭や社会における倫理的価値観を教える。
・	십계명 안에는 "이웃을 사랑하라"는 가르침도 포함되어 있다.
	十戒の中には「隣人を愛せ」という教えも含まれています。
・	죄를 범하지 말라는 가르침은 십계명의 중요한 부분이다.
	罪を犯さないようにという教えは、十戒の重要な部分です。
・	기독교인들은 십계명을 중요한 가르침 중 하나로 여기고 있다.
	キリスト教徒は十戒を重要な教えの一つとしています。
・	미국인 선생님이 영어를 가르친다.
	アメリカ人の先生が英語を教えています。
・	미국 사람이 영어를 가르치고 있다.
	アメリカ人の先生が英語を教えています。
・	그는 강태공으로서 낚시의 요령을 가르쳐주는 명인이다.
	彼は釣り師として、釣りのコツを教えてくれる名人だ。
・	선생님이 박자를 맞추며 노래를 가르쳐 주셨다.
	先生が拍子を取りながら歌を教えてくれた。
・	알면서도 가르쳐 주지 않다니 심술이 사납다.
	知っているのに、教えてくれないなんて、意地が悪い。
・	체력 차이가 승패를 가르는 결과로 이어졌다.
	体力の差が勝敗を分ける結果となった。
・	마지막 한 수가 승패를 가르는 순간이었다.
	最後の一手が勝敗を分ける場面だった。
・	승패를 가르는 국면에서 그는 최고의 플레이를 보여주었다.
	勝敗を分ける局面で、彼は最高のプレーを見せた。
・	승패를 가르는 열쇠는 준비의 차이에 있다.
	勝敗を分ける鍵は準備の差にある。
・	팀워크가 승패를 가르는 중요한 포인트가 된다.
	チームワークが勝敗を分ける重要なポイントになる。
・	감독의 전략이 승패를 가르는 결정적인 요인이 되었다.
	監督の戦略が勝敗を分ける決定的な要因となった。
・	마지막 한 점이 승패를 가르는 결과가 되었다.
	最後の一点が勝敗を分けることになった。
・	마지막 한 발이 승패를 가르는 결정적인 요소였어요.
	最後の一発が勝敗を分ける決定的な要素でした。
・	전략의 차이가 승패를 가르는 결과를 낳았어요.
	戦術の違いが勝敗を分ける結果を生みました。
・	선수의 정신력이 승패를 가르는 결정적인 요소가 되었어요.
	選手の精神力が勝敗を分ける決定的な要素となりました。
・	경험이 승패를 가르는 요인이 되었어요.
	経験が勝敗を分ける要因となりました。
・	경기 마지막 순간에 승패를 가르는 플레이가 있었어요.
	試合の最終局面で勝敗を分けるプレーが見られた。
・	아이들에게 직업에는 귀천이 없다고 가르치는 것이 중요하다.
	子供たちに職業に貴賤なしと教えることが大切だ。
・	학생들에게 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 사실을 가르쳐 주고 싶다.
	学生たちに、十回斧で打てば倒れない木はないということを教えてあげたい。
・	과부 설움은 홀아비가 안다는 생각은 공감의 중요성을 가르쳐 준다.
	未亡人の悲しみは男やもめが分かるという考えは、共感の重要性を教えてくれる。

1 2 3 4 5 6 7 8

(1/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）