| ・ |
그는 상사에게 혼나고 시무룩해져 있다. |
|
彼は上司に怒って、不機嫌になっている。 |
| ・ |
직장 상사가 너무 무섭다. |
|
職場の上司がとても怖い。 |
| ・ |
상사는 부하직원을 잘 다룰 줄 알아야 한다. |
|
上司は部下をうまく扱わなければならない。 |
| ・ |
상사는 부하를 사랑의 마음으로 가르쳐야 합니다. |
|
上司は部下を愛情を持って導かないといけないです。 |
| ・ |
상사와 부하의 좋은 관계는 어느 쪽이 일방적으로 노력해서 쌓을 수 있는 것이 아니다. |
|
上司と部下の良い関係は、どちらが一方的に努力して築くものではない。 |
| ・ |
부하가 상사를 평가하는 인사 제도라고 하는 것은 그다지 익숙하지 않다. |
|
部下が上司を評価する人事制度、というのはあまり馴染みがない。 |
| ・ |
상사의 존재는 부하의 인간관계나 귀속 의식에 커다란 영향을 미칩니다. |
|
上司の存在は部下の人間関係や帰属意識に大きな影響を及ぼします。 |
| ・ |
상사가 시킨 것을 하다. |
|
上司に言われたことをやる。 |
| ・ |
문제점 검토 결과를 상사에게 보고하겠습니다. |
|
問題点の検討結果を上司に報告いたします。 |
| ・ |
이번 상사는 한 번 이혼 경험이 있대요. |
|
今度の上司はバツイチだそうです。 |
