カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 쏟다とは 意味 ： こぼす、注ぐ 読み方 ： 쏟따、ssot-tta、ソッタ 類義語 ： 따르다、 뿌리다、 붓다、 엎지르다 「こぼす」は韓国語で「쏟다」という。 「こぼす」の韓国語「쏟다」を使った例文 ・ 새 책에 커피를 쏟고 말았다. 新しい本にコーヒーをこぼしてしまった。 ・ 주방에서 물을 쏟아 바닥이 흠뻑 젖었어요. キッチンで水をこぼして床がびっしょり。 ・ 부주의로 커피를 쏟았다. 不注意でコーヒーをこぼした。 ・ 아이가 주스를 쏟아 버렸다. 子供がジュースをこぼしてしまった。 ・ 컵을 넘어뜨 물을 쏟았다. コップを倒して水をこぼした。 ・ 설탕을 쏟아 테이블이 끈적끈적해졌다. 砂糖をこぼしてテーブルがベタベタになった。 ・ 부주의로 잉크를 쏟고 말았다. 不注意でインクをこぼしてしまった。 ・ 커피를 쏟아 서류가 엉망이 되었다. コーヒーをこぼして書類が台無しになった。 ・ 주스를 쏟아 바닥이 끈적끈적해졌다. ジュースをこぼして床がべたべたになった。 ・ 그는 우유를 쏟고 말았습니다. 彼はミルクをこぼしてしまいました。 ・ 그녀는 세제를 쏟아버렸어요. 彼女は洗剤をこぼしてしまいました。 ・ 주스를 쏟아서 셔츠가 더러워졌어요. ジュースをこぼしてしまい、シャツが汚れました。 ・ 부주의로 와인을 쏟아 버렸다. 不注意でワインをこぼしてしまった。 ・ 잉크를 쏟아버려서 책상이 더러워졌어요. インクをこぼしてしまい、机が汚れました。 ・ 아이가 우유를 잔에서 쏟았다. 子供がミルクをグラスからこぼした。 ・ 음식을 만드는 중에 조미료를 쏟았다. 料理を作っている間に、調味料をこぼした。 ・ 기계 조작을 잘못해서 오일을 바닥에 쏟았다. 機械の操作を間違えて、オイルを床にこぼした。 ・ 피크닉에서 바구니에서 과일을 쏟았다. ピクニックでバスケットから果物をこぼした。 ・ 책을 읽다가 커피를 쏟았다. 本を読んでいる最中にコーヒーをこぼした。 ・ 파일을 정리하다가 서류를 쏟았다. ファイルを整理していたら、書類をこぼした。 ・ 연설이 끝나자 청중의 박수갈채가 쏟아졌다. 演説が終わると、聴衆から拍手喝采が沸き起こった。 ・ 무수히 쏟아지는 비에 길이 잠겼다. 無数に降り注ぐ雨で道が冠水した。 ・ 배가 든든해지자 곧 잠이 쏟아졌다. 腹がふくれるとすぐに眠気が襲ってきた。 ・ 진수 성찬을 대접받아 배가 든든해지자 곧 잠이 쏟아졌다. 手厚いもてなしを受けて腹がふくれるとすぐに眠気が襲ってきた。 ・ 작품이 공개되자마자 혹평이 쏟아졌다. 作品が公開されるやいなや、酷評が降り注いだ。 ・ 비평가들은 책에 대해 혹평을 쏟아냈다. 批評家たちはその本について酷評を浴びせた。 ・ 한 후보에게 몰표가 쏟아졌다. 一人の候補に票が集中した。 ・ 폭우로 인해 산에서 토사가 쏟아졌다. 豪雨で山から土砂が流れ出した。 ・ 압도적인 화력을 쏟아붇다. 圧倒的な火力を叩き込む。 ・ 나뭇잎 사이로 쏟아지는 보석 같은 햇빛이 반짝이고 있다. 木の葉っぱの間にこぼれ落ちる宝石のような陽光がピカピカしている。 「쏟다」の例文をすべてを見る 「こぼす」の韓国語「쏟다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 정을 쏟다（チョンウルッソッタ） 愛情を注ぐ、情を込める 정성을 쏟다（チョンソンウル ッソッタ） 心を込める、真心をつくす、身を入れる 눈물을 펑펑 쏟다（ヌンムルルポンポンソッタ） 涙をボロボロと流す、涙をぼろぼろと流す、大泣きする < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

중지되다（中止される）

변조하다（変造する）

보존되다（保存される）

부속되다（付属される）

깨우다（起こす）

속다（騙される）

걸러내다（取り除く）

침투하다（浸透する）

지탱하다（持ちこたえる）

탁송하다（託送する）

지배하다（支配する）

키우다（育てる）

걷다（歩く）

연모하다（慕う）

발권하다（発券する）

곡해하다（曲解する）

머쓱해지다（鼻白む）

피력되다（表明される）

내리쏟아지다（降り注ぐ）

붙여넣다（貼り付ける）