カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 따르다とは 意味 ： 注ぐ、つぐ 読み方 ： 따르다、tta-rŭ-da、ッタルダ 類義語 ： 쏟다、 뿌리다、 붓다 「注ぐ」は韓国語で「따르다」という。붓다ともいう。 「注ぐ」の韓国語「따르다」を使った例文 ・ 잔에 술을 따르다. グラスにお酒を注ぐ。 ・ 따라 드릴게요. おつぎしますね。 ・ 따라 드려도 돼요? おつぎしてもいいですか。 ・ 컵에 우유를 따르다가 너무 따라서 넘쳐 버렸다. コップに牛乳を注いだら、注ぎすぎて、あふれてしまった。 ・ 차를 듬뿍 따르다. たっぷりとお茶を注ぐ。 ・ 한 잔 더 따라 주세요. もう一杯ついでください。 ・ 한잔 따르겠습니다. 一杯おつぎします。 ・ 맥주를 따라 주세요. ビールを注いで下さい。 ・ 컵에 청포도 와인을 따랐습니다. コップにマスカットワインを注ぎました。 ・ 컵에 과일 주스를 따랐습니다. コップにフルーツジュースを注ぎました。 ・ 그는 잔에 레드 와인을 따랐습니다. 彼はグラスに赤ワインを注ぎました。 ・ 그녀는 와인잔에 와인을 따랐습니다. 彼女はワイングラスにワインを注ぎました。 ・ 인구 감소로 여러 유치원이 잇따라 폐원하고 있다. 人口減少で多くの幼稚園が相次いで閉園している。 ・ 품질에 따라 상품을 구별 짓는다. 品質で商品に区別をつける。 ・ 난이도에 따라 문제를 구별 짓다. 難易度で問題に仕分けをする。 ・ 중요도에 따라 업무를 구별 짓는다. 重要度で業務に仕分けをする。 ・ 아이가 뽀로로 노래를 따라 부른다. 子どもがポロロの歌を歌う。​ ・ 모든 것은 생사화복의 순리에 따른다. すべては生と死、禍福の理に沿う。 ・ 연구자는 조사 결과에 따라 가설을 수정합니다. 研究者は調査結果に応じて仮説を修正します。 ・ 기찻길을 따라 자전거를 타고 가요. 線路沿いを自転車で走ります。 ・ 기찻길을 따라 산책하는 걸 좋아해요. 線路沿いを散歩するのが好きです。 ・ 오늘따라 얼굴에 피곤함이 표난다. 今日は顔に疲れが出ている。 「따르다」の例文をすべてを見る 「注ぐ」の韓国語「따르다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 뒤따르다（トィッタルダ） 後を追う、追いかけていく、追っかける 잇따르다（イッタルダ） 相次ぐ、引き継ぐ、続く 잘 따르다（チャルッタルダ） よく懐く、懐っこい、人懐っこい 술을 따르다（スルル タルダ） お酒を注ぐ、お酌をする 졸졸 따르다（チョルジョルッタルダ） ちょろちょろついて回る、～について回る 운이 따르다（ウニタルダ） 運がついてくる 뒤를 따르다（ティルル タルダ） 後を追う、付きまとう 결정에 따르다（キョルチョンエ タルダ） 決定に従う 형식을 따르다（ヒョンシグルッタルダ） 形をとる、形式に従う 유행을 따르다（ユヘンウル ッタルダ） 流行を追う 다수결에 따르다（タスギョレッタルダ） 多数決に従う 부작용이 따르다（プジャギョンイッタルダ） 副作用が伴う 사람을 잘 따르다（サラムル チャルッタルダ） 人懐っこい < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

습격하다（襲撃する）

약진하다（躍進する）

자극되다（刺激される）

외교하다（外交する）

보충되다（補充される）

파손하다（破損する）

구애하다（口説く）

농담하다（冗談をいう）

상장하다（上場する）

오늘내일하다（すぐにも～する）

덜거덕거리다（がたがたする）

깍아내리다（こき下ろす（扱き下ろす）..

송치하다（送致する）

죽어나다（辛くて骨が折れる）

솔질하다（ブラシをかける）

굴러가다（転がっていく）

짜다（編む）

쓰다（書く）

어영부영하다（いいかげんにやり過す）

종잡다（推し量る）