カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 따르다とは 意味 ： 注ぐ、つぐ 読み方 ： 따르다、tta-rŭ-da、ッタルダ 類義語 ： 쏟다、 뿌리다、 붓다 「注ぐ」は韓国語で「따르다」という。붓다ともいう。 「注ぐ」の韓国語「따르다」を使った例文 ・ 잔에 술을 따르다. グラスにお酒を注ぐ。 ・ 따라 드릴게요. おつぎしますね。 ・ 따라 드려도 돼요? おつぎしてもいいですか。 ・ 컵에 우유를 따르다가 너무 따라서 넘쳐 버렸다. コップに牛乳を注いだら、注ぎすぎて、あふれてしまった。 ・ 차를 듬뿍 따르다. たっぷりとお茶を注ぐ。 ・ 한 잔 더 따라 주세요. もう一杯ついでください。 ・ 한잔 따르겠습니다. 一杯おつぎします。 ・ 맥주를 따라 주세요. ビールを注いで下さい。 ・ 컵에 청포도 와인을 따랐습니다. コップにマスカットワインを注ぎました。 ・ 컵에 과일 주스를 따랐습니다. コップにフルーツジュースを注ぎました。 ・ 그는 잔에 레드 와인을 따랐습니다. 彼はグラスに赤ワインを注ぎました。 ・ 그녀는 와인잔에 와인을 따랐습니다. 彼女はワイングラスにワインを注ぎました。 ・ 오늘따라 얼굴에 피곤함이 표난다. 今日は顔に疲れが出ている。 ・ 강연료는 강사의 경험에 따라 다르다. 講演料は講師の経験によって異なる。 ・ 뉴스에 따르면 밀입국이 급증하고 있다. ニュースによると、密入国が急増している。 ・ 문화는 시대에 따라 변모된다. 文化は時代に応じて変貌する。 ・ 몇 등인지에 따라 상금이 달라진다. 何位かによって賞金が変わる。 ・ 국운에 따라 나라의 미래가 달라진다. 国家の運命によって国の未来が変わる。 ・ 일평균 방문객 수에 따른 대처가 필요하다. 一日平均訪問者数に応じた対策が必要だ。 ・ 정책이 국민 의견에 따라 조정될 예정이다. 政策が国民の意見に応じて調整される予定だ。 ・ 비행기가 활주로를 따라 활주하고 있다. 飛行機が滑走路に沿って滑走している。 ・ 정책이 국민 요구에 따라 개정되어야 한다. 政策は国民の要求に応じて改正されるべきだ。 「따르다」の例文をすべてを見る 「注ぐ」の韓国語「따르다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 뒤따르다（トィッタルダ） 後を追う、追いかけていく、追っかける 잇따르다（イッタルダ） 相次ぐ、引き継ぐ、続く 잘 따르다（チャルッタルダ） よく懐く、懐っこい、人懐っこい 술을 따르다（スルル タルダ） お酒を注ぐ、お酌をする 졸졸 따르다（チョルジョルッタルダ） ちょろちょろついて回る、～について回る 뒤를 따르다（ティルル タルダ） 後を追う、付きまとう 운이 따르다（ウニタルダ） 運がついてくる 유행을 따르다（ユヘンウル ッタルダ） 流行を追う 결정에 따르다（キョルチョンエ タルダ） 決定に従う 형식을 따르다（ヒョンシグルッタルダ） 形をとる、形式に従う 다수결에 따르다（タスギョレッタルダ） 多数決に従う 부작용이 따르다（プジャギョンイッタルダ） 副作用が伴う 사람을 잘 따르다（サラムル チャルッタルダ） 人懐っこい < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

참작하다（酌む）

끝내다（終える）

천대하다（冷遇する）

숙련되다（熟練している）

주행하다（走行する）

노출하다（露出する）

멸종하다（滅び去る）

제출하다（提出する）

격변하다（激変する）

상종하다（付き合う）

뒤적거리다（しきりに探す）

맞먹다（五分五分である）

장착하다（取り付ける）

지랄하다（馬鹿なまねをする）

숙덕거리다（しきりにひそひそと話し合..

채이다（ひったくられる）

쫄깃해지다（コシが出る）

흐물거리다（ぷよぷよする）

건네주다（手渡す）

소재하다（所在する）