カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 따르다とは 意味 ： 注ぐ、つぐ 読み方 ： 따르다、tta-rŭ-da、ッタルダ 類義語 ： 쏟다、 뿌리다、 붓다 「注ぐ」は韓国語で「따르다」という。붓다ともいう。 「注ぐ」の韓国語「따르다」を使った例文 ・ 잔에 술을 따르다. グラスにお酒を注ぐ。 ・ 따라 드릴게요. おつぎしますね。 ・ 따라 드려도 돼요? おつぎしてもいいですか。 ・ 컵에 우유를 따르다가 너무 따라서 넘쳐 버렸다. コップに牛乳を注いだら、注ぎすぎて、あふれてしまった。 ・ 차를 듬뿍 따르다. たっぷりとお茶を注ぐ。 ・ 한 잔 더 따라 주세요. もう一杯ついでください。 ・ 한잔 따르겠습니다. 一杯おつぎします。 ・ 맥주를 따라 주세요. ビールを注いで下さい。 ・ 컵에 청포도 와인을 따랐습니다. コップにマスカットワインを注ぎました。 ・ 컵에 과일 주스를 따랐습니다. コップにフルーツジュースを注ぎました。 ・ 그는 잔에 레드 와인을 따랐습니다. 彼はグラスに赤ワインを注ぎました。 ・ 그녀는 와인잔에 와인을 따랐습니다. 彼女はワイングラスにワインを注ぎました。 ・ 그 속도는 도저히 따라갈 수 없다. そのスピードにはとうていついていけない。 ・ 주행 유도선은 헷갈리는 교차로에서 운전자가 따라가야 하는 길을 분홍색으로 표시한 선이다. 走行誘導線は、見分けのつかなかったりする交差点で、運転者が走行しなければならない道をピンク色で表示したラインである。 ・ 술을 유리잔에 따르면 분위기가 달라진다. お酒をガラスのグラスに注ぐと雰囲気が変わる。 ・ 물은 유리잔에 따라 주세요. 水はガラスのコップに注いでください。 ・ 군복은 규정에 따라 착용해야 한다. 軍服は規定に従って着用しなければならない。 ・ 물길을 따라 졸졸 걷는 소리가 들렸다. 水路に沿って、ちょろちょろという音が聞こえた。 ・ 아이들이 선생님 뒤를 졸졸 따라왔다. 子どもたちが先生の後をちょろちょろついてきた。 ・ 아이가 엄마 뒤를 졸졸 따라다녔다. 子どもが母親の後をちょろちょろついて回った。 ・ 따르릉, 메시지 알림이 떴다. チリンチリン、メッセージの通知が来た。 ・ 따르릉, 알람이 울리며 아침을 깨웠다. チリンチリン、アラームが鳴って朝を知らせた。 「따르다」の例文をすべてを見る 「注ぐ」の韓国語「따르다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 뒤따르다（トィッタルダ） 後を追う、追いかけていく、追っかける 잇따르다（イッタルダ） 相次ぐ、引き継ぐ、続く 잘 따르다（チャルッタルダ） よく懐く、懐っこい、人懐っこい 졸졸 따르다（チョルジョルッタルダ） ちょろちょろついて回る、～について回る 뒤를 따르다（ティルル タルダ） 後を追う、付きまとう 술을 따르다（スルル タルダ） お酒を注ぐ、お酌をする 운이 따르다（ウニタルダ） 運がついてくる 형식을 따르다（ヒョンシグルッタルダ） 形をとる、形式に従う 결정에 따르다（キョルチョンエ タルダ） 決定に従う 유행을 따르다（ユヘンウル ッタルダ） 流行を追う 다수결에 따르다（タスギョレッタルダ） 多数決に従う 부작용이 따르다（プジャギョンイッタルダ） 副作用が伴う 사람을 잘 따르다（サラムル チャルッタルダ） 人懐っこい < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

자랑삼다（誇りとする）

가로젓다（横に振る）

조신하다（慎ましやかだ）

캐내다（掘り出す）

방전되다（放電する）

신봉되다（信奉される）

뒤떨어지다（劣る）

끌고오다（連れてくる）

붓다（むくむ）

새어 나가다（漏れる）

얽히고설키다（もつれにもつれる）

낚다（釣る）

바스락하다（かさっとする）

횡행하다（横行する）

점등하다（点灯する）

격발하다（激発する）

줍다（拾う）

정진하다（精進する）

이식하다（移植する）

따돌리다（仲間はずれにする）