カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 뒤떨어지다とは 意味 ： 劣る、遅れる、遅れをとる、取り残される、立ち遅れる 読み方 ： 뒤떠러지다、twi-ttŏ-rŏ-ji-da、ティットロジダ 類義語 ： 못하다、 뒤늦다、 늦어지다、 늦다、 뒤지다、 지연되다、 더디다、 지체하다、 뒤처지다、 낙후되다 「劣る」は韓国語で「뒤떨어지다」という。 「劣る」の韓国語「뒤떨어지다」を使った例文 ・ 연구 환경이 외국 대학에 비해 뒤떨어져 있다. 研究環境などが海外の大学に比べて立ち後れている。 ・ 여기에서 뒤떨어지면 선두 집단을 따라잡을 수 없다. ここで遅れを取ったら先頭集団に追いつけない。 ・ 뒤떨어진 것을 일거에 만회하다. 遅れを一挙に挽回する。 ・ 유행에 뒤지면 금방 시대에 뒤떨어진다고 느낄 수 있다. 流行に後れると、すぐに時代遅れに感じてしまう。 ・ 기술이 현격히 뒤떨어지다. 技術が格段に劣る。 ・ 시대에 뒤떨어진 사고방식과 결별해야 한다고 생각합니다. 時代遅れの考え方と決別するべきだと思います。 ・ 그 선생님의 사고방식은 구태의연하고 시대에 뒤떨어진다. あの先生の考え方は旧態依然で時代遅れだ。 ・ 그의 정절에 대한 사고방식은 시대에 뒤떨어졌다. 彼の貞節に対する考え方は時代遅れだ。 ・ 열등감은 자신과 타자를 비교해 뒤떨어진다고 느낄 때 생기는 감정이다. 劣等感は自分と他者を比較して劣っていると感じた時に生じる感情である。 ・ 시대에 뒤떨어진 사고방식을 고집하는 것은 위험합니다. 時代遅れの考え方に固執することは危険です。 ・ 그녀의 엉뚱하고 시대에 뒤떨어지는 행동들을 특이하고 귀엽게 생각하고 있다. 彼女のとんでもなく時代後れな行動が特異で可愛いと考えている。 ・ 최근에는 혼내는 것은 시대에 뒤떨어지고, 칭찬하는 것이 중요하다는 풍조가 있다. 最近、「叱る」は時代遅れで、「褒める」ことが大切という風潮がある。 「뒤떨어지다」の例文をすべてを見る 「劣る」の韓国語「뒤떨어지다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 시대에 뒤떨어지다（シデエ ティットロジダ） 時代遅れだ 유행에 뒤떨어지다（ユヘンオトゥットロジダ） 流行に乗り遅れる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

터주다（開ける）

합체하다（合体する）

변치 않다（変わらない）

봉하다（封ずる）

젖히다（後ろにそらす）

못 하다（できない）

중지되다（中止される）

상쇄되다（相殺される）

상기하다（思い出す）

궁하다（貧しい）

전후하다（前後する）

익히다（習う）

갸우뚱하다（傾ける）

쥐어뜯다（むしり取る）

준비되다（準備される）

내닫다（踏み出す）

사라지다（消える）

삶아 빨다（煮洗いする）

정산하다（精算する）

단행하다（踏み切る）