지연되다とは:「遅延される」は韓国語で「지연되다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 遅延される、遅れる
読み方 : 지연되다、chi-yŏn-doe-da、チヨンデダ
漢字 : 遅延~
「遅延される」は韓国語で「지연되다」という。
「遅延される」の韓国語「지연되다」を使った例文
・ 철도 건설은 정치적 이유로 지연되었다.
鉄道の建設は政治的な理由で遅れた。
・ 사고로 인해 열차 운행이 지연되고 있습니다.
事故が原因で、列車の運行に遅れが生じています。
・ 기술적인 문제로 인해 웹 사이트 업데이트가 지연되고 있습니다.
テクニカルな問題により、ウェブサイトの更新が遅れています。
・ 그의 도착이 예정보다 2시간 지연되고 있어요.
彼の到着が予定よりも2時間遅れています。
・ 예정된 배달이 날씨 악화 때문에 지연되고 있습니다.
予定された配達が天候の悪化のために遅れています。
・ 예상치 못한 문제로 인해 서비스가 일시적으로 지연되고 있습니다.
予期せぬトラブルにより、サービスが一時的に遅延しています。
・ 물류 혼란으로 인해 상품 배송이 지연되었습니다.
物流の混乱により、商品の配送が遅延しました。
・ 필요한 서류가 구비되어 있지 않아 절차가 지연되고 있습니다.
必要な書類が揃っていないため、手続きが遅延しています。
・ 네트워크 차단으로 인해 인터넷 연결이 지연되고 있습니다.
ネットワークの遮断により、インターネット接続が遅延しています。
・ 그 건설 프로젝트는 악천후 때문에 지연되고 있습니다.
その建設プロジェクトは悪天候のために遅延しています。
・ 예상치 못한 문제가 발생하여 일정에 지연이 생겼습니다.
想定外の問題が発生し、スケジュールに遅延が生じました。
・ 그의 조사 보고서가 제출 기한을 넘겨 지연되고 있습니다.
彼の調査報告書が提出期限を過ぎて遅れています。
・ 테스트 결과가 지연되어 제품 출시가 지연되었습니다.
テストの結果が遅れ、製品のリリースが遅延しました。
・ 제품 생산라인에서 문제가 발생하여 납품이 지연되었습니다.
製品の生産ラインでトラブルが発生し、納品が遅延しました。
・ 인프라 문제로 인해 서비스가 지연되었습니다.
インフラストラクチャーの問題により、サービスが遅延しました。
・ 용접봉이 부족해서 작업이 지연되었습니다.
溶接棒が不足して作業が遅れました。
・ 수속이 늦어져서 출발이 지연되었다.
手続きが遅れて出発が遅れた。
・ 담당자가 부재해서 연락이 지연되었다.
担当者が不在で連絡が遅れた。
・ 자금이 제대로 조달되지 않으면 계획이 지연된다.
資金がうまく調達されなければ計画は遅れる。
・ 부서 내 결원으로 업무가 지연되고 있다.
部署内の欠員で業務が遅れている。
・ 프로젝트가 수주일 지연되었다.
プロジェクトが数週間遅れた。
・ 문제 해결이 지연되며 상황이 고착됐다.
問題解決が遅れ、状況が固定化した。
・ 농무 때문에 비행기 운항이 지연됐다.
濃霧のため飛行機の運航が遅れた。
・ 부서 간 힘겨루기로 일이 지연됐어요.
部署間の主導権争いで仕事が遅れました。
・ 인력이 결핍해 업무가 지연되고 있다.
人手が不足して業務が遅れている。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 추적하다(追跡する)
  • 바들거리다(体を震わせる)
  • 비유되다(例えられる)
  • 격앙되다(激高する)
  • 포옹하다(抱く)
  • 유치되다(誘致される)
  • 가져오다(持ってくる)
  • 예언하다(予言する)
  • 중단되다(中断される)
  • 격화되다(激化する)
  • 갖춰지다(整う)
  • 되새기다(噛みしめる)
  • 범람하다(氾濫する)
  • 오도하다(誤った道に導く)
  • 응모하다(応募する)
  • 공작하다(工作する)
  • 꿇다(ひざまずく)
  • 터놓다(取り除く)
  • 몰살당하다(皆殺しにする)
  • 다스리다(治める)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.