カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 강타하다とは 意味 ： 襲う、強打する、荒らす、衝撃を与える 読み方 ： 강타하다、kang-ta-ha-da、カンタハダ 漢字 ： 強打～ 類義語 ： 덮치다、 엄습하다、 휩쓸다、 충격을 주다、 침공하다、 도굴하다、 기습하다、 멕이다 「襲う」は韓国語で「강타하다」という。「강타하다」は、①物理的に強く打つ／叩く（スポーツや事故の場面など）②心や世間に大きな衝撃を与える（比喩的に使われることも多い） 「襲う」の韓国語「강타하다」を使った例文 ・ 경제 위기가 나라를 강타해, 많은 기업이 도산했다. 経済危機が国を襲い、多くの企業が倒産した。 ・ 태풍이 남부 지방을 강타했다. 台風が南部地方を強打した。 ・ 그의 한마디가 내 마음을 강타했다. 彼の一言が私の心を強く打った。 ・ 경제 위기가 세계를 강타했다. 経済危機が世界を襲った。 ・ 그의 연설은 국민의 감정을 강타했다. 彼の演説は国民の感情を強く揺さぶった。 ・ 지진이 그 지역을 강타했다. 地震がその地域を強く打った。 ・ 그의 신곡이 음악 차트를 강타했다. 彼の新曲は音楽チャートを席巻した。 ・ 한파가 전국을 강타했다. 寒波が全国を襲った。 ・ 무시무시한 태풍이 마을을 강타했다. すさまじい嵐が町を襲った。 ・ 강력한 홍수가 지역을 강타했습니다. 強力な洪水が地域を襲いました。 ・ 폭풍우가 제주도를 강타했다. 暴風雨が済州島を襲った。 ・ 명치를 강타하면 엄청 아프다. みぞおちを強打するととても痛い。 ・ 프로야구계를 대표하는 강타자로서 활약했다. プロ野球界を代表する強打者として活躍した。 ・ 메이저리그에서는 2번에 강타자를 둔다. メジャーリーグでは2番に強打者を置く。 ・ 1번에 출루율이 높은 선수, 2루에 강타자를 두고 점수를 뺏다. 一番に出塁率の高い選手、二番に強打者を置いて得点を奪う。 ・ 고의 사구로 강타자와의 대결을 피하다. 故意四球で強打者との戦いを避ける。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

녹음되다（録音される）

뒤지다（くまなく探す）

정하다（決める）

인하하다（引き下がる）

진군하다（進軍する）

연결시키다（連結させる）

판독하다（読み取る）

경과하다（経過する）

발육되다（発育される）

곤두박질치다（真っ逆さまに落ちる）

다리미질하다（アイロンをかける）

부연하다（敷衍する）

배기다（耐え抜く）

인계되다（引き継がれる）

할애하다（割く）

착상되다（思いつく）

고집부리다（片意地を張る）

시켜 먹다（出前を取って食べる）

밑준비하다（下準備する）

대행하다（代行する）