| ・ |
강력한 리더십이 팀을 승리로 이끌었다. |
|
力強いリーダーシップがチームを勝利に導いた。 |
| ・ |
그녀의 강력한 의지가 문제를 해결했다. |
|
彼女の力強い意志が問題を解決した。 |
| ・ |
그 영화는 강력한 메시지를 전하고 있다. |
|
その映画は力強いメッセージを伝えている。 |
| ・ |
그녀의 강력한 지지가 우리를 뒷받침했다. |
|
彼女の力強い支持が私たちを後押しした。 |
| ・ |
강력한 지원이 그녀의 성장을 뒷받침했다. |
|
力強いサポートが彼女の成長を支えた。 |
| ・ |
그의 노력은 강력한 결과를 가져왔다. |
|
そのチームは力強い勝利を収めた。 |
| ・ |
이 약은 매우 강력해서 바로 효과가 나타납니다. |
|
この薬は非常に強力で、すぐに効果が現れます。 |
| ・ |
그의 리더십은 강력해, 팀을 성공으로 이끌었습니다. |
|
彼のリーダーシップは強力で、チームを成功に導きました。 |
| ・ |
그 폭발은 강력한 충격파를 발생시켰습니다. |
|
その爆発は強力な衝撃波を発生させました。 |
| ・ |
강력한 태풍이 마을을 덮쳤다. |
|
強力な台風が町を襲った。 |
| ・ |
이 도구는 강력한 힘을 가지고 있습니다. |
|
このツールは強力な力を持っています。 |
| ・ |
그의 사고방식은 강력한 영향력을 가지고 있습니다. |
|
彼の考え方は強力な影響力を持っています。 |
| ・ |
강력한 자석이 금속을 끌어당겼습니다. |
|
強力な磁石が金属を引き寄せました。 |
| ・ |
그 총은 강력한 위력을 가지고 있어요. |
|
その銃は強力な威力を持っています。 |
| ・ |
그 기업은 시장에서 강력한 경쟁자입니다. |
|
その企業は市場で強力な競合相手です。 |
| ・ |
강력한 홍수가 지역을 강타했습니다. |
|
強力な洪水が地域を襲いました。 |
| ・ |
그 기계는 강력한 엔진을 탑재하고 있습니다. |
|
その機械は強力なエンジンを搭載しています。 |
| ・ |
강력한 의지를 가지고 그는 어려움을 극복했습니다. |
|
強力な意志を持って、彼は困難を乗り越えました。 |
| ・ |
강력한 방어 시스템이 적을 격퇴했습니다. |
|
強力な防御システムが敵を撃退しました。 |
| ・ |
그 나라는 강력한 군사력을 가지고 있습니다. |
|
その国は強力な軍事力を持っています。 |
| ・ |
그는 강력한 리더십을 취임사에서 강조했다. |
|
彼は強いリーダーシップを就任の辞で強調した。 |
| ・ |
현지 음반사와 손잡고 강력한 마케팅을 펼친 전략이 맞아떨어졌다. |
|
現地のレコード会社と手を組んで、強力なマーケティングを繰り広げた戦略が功を奏した。 |
| ・ |
강력한 세정제는 장갑을 끼고 사용하세요. |
|
強力な洗浄剤は手袋を着けて使ってください。 |
| ・ |
미국 의회와 정부는 일제히 북한에 대한 보다 강력한 압박을 천명했다. |
|
米議会と政府は一斉に北朝鮮に対するより強力な圧力を明らかにした。 |
| ・ |
강력한 팀을 구성했다. |
|
強力なチームを構成した。 |
| ・ |
게임에서 강력한 몬스터를 소환했다. |
|
ゲームで強力なモンスターを召喚した。 |
| ・ |
그는 현 정권의 강력한 실세 중 한 명이다. |
|
彼は現政権の強力な実勢中の一人だ。 |
| ・ |
그는 나의 가장 강력한 경쟁자다. |
|
彼は私の最も強力なライバルだ。 |
| ・ |
경찰은 강력히 수사에 나섰다. |
|
警察は強く捜査に乗り出した。 |
| ・ |
우리는 이 결정을 강력히 지지합니다. |
|
私たちはこの決定を強く支持します。 |
|
