멋있다の意味:かっこいい
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
かっこいい
멋있다(モシッタ)は「かっこいい」「ステキ」という意味。スタイルがよい顔立ちのよい男性を見たとき、かっこいいダンスを見たとき、背が高くてモデルのような、中性的に感じられる女性に対して、など、わりと現代的で自分の好みにあったすごい、すばらしいと思う言葉に対して使う。
「素敵だ」
似た言葉にモッチダ(멋지다)があり、これは「カッコイイ」というよりも「ステキだ」という意味が強いが、場面によっては「かっこいい」とも訳せる。
「かっこいい、モシッタ」の使用例、若者言葉
・若者言葉
완전 멋있다.(ワンジョンモシッタ、完全(すごく)かっこいい)
진짜 멋있다. (チンチャモシッタ、めっちゃ(マジ)かっこいい)
読み方 머딛따 / 머싣따、mŏ-shit-tta、モシッタ
例文・会話
그의 목소리는 정말 멋있다.
彼の声は本当にかっこいい。
멋있는 남자가 되고 싶다
かっこいい男になりたい。
멋있는 남자 소개시켜줘
かっこいい男、紹介して。
멋있고 돈 많은 남자 소개시켜줘.
かっこよくてお金持ちの男、紹介して。
남자가 봐도 멋있는 남자
男が見てもかっこいい男
남자친구 진짜 멋있다!
彼氏本当にカッコイイ!
그의 댄스는 멋지다.
彼のダンスはかっこいい。
너는 누구보다도 멋있어.
あなたは誰よりもかっこいい。
드라마 속 남자 주인공들은 하나같이 멋있고 잘생겼어요.
ドラマの中の男性主人公たちは全員格好良くイケメンです。
내가 그동안 만난 남자친구들은 하나같이 키가 크고 멋있었어.
僕がその間に会った彼氏たちは一様に背が高くてかっこよかった。
길거리에서 멋있는 남자를 보고 설렜다.
道端でカッコいい男性をみて、キュンとした。
역 앞에 새로 생긴 찻집은 커피도 맛있고 인테리어도 멋있습니다.
駅前に新しくできた喫茶店は、コーヒーがおいしいし、インテリアも素敵です。
멋있는 거 같아요.
カッコイイと思います。
멋있는 양복을 차려입고 거리를 활보하다.
おしゃれにスーツを着こなして街を闊歩する。
야! 멋있다.
うわ!カッコいい。
전통공예품이라면 인사동에 가면 멋있는 것을 찾을 수 있을 겁니다.
伝統工芸品なら仁寺洞に行くと素敵なものが見つかると思います。
마이크를 잡고 열창하는 모습은 매우 멋있었다.
マイクを手にして熱唱する姿は、とてもカッコよかった。
나, 졸라 멋있지?
俺、めちゃカッコいいだろ?
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 무비데이(ムービーデー)
  • 구애하다(求愛する)
  • 딱지(를) 맞다(拒絶を受ける)
  • 엠티(ラブホテル)
  • 썸씽남(友達以上恋人未満の男性)
  • 장가를 가다(男が結婚する)
  • 백년가약(百年佳約)
  • 친권(親権)
  • 신붓감(花嫁候補)
  • 웨딩드레스(ウエディングドレス)
  • 대시(ダッシュ)
  • 여보(あなた)
  • 지참금(持参金)
  • 갖고 싶다(手に入れたい)
  • 바람(浮気)
  • 결혼식(結婚式)
  • 동거남(同居の男)
  • 재혼하다(再婚する)
  • 혼인 신고(結婚届)
  • 솔로부대(ソロ部隊)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.