| ・ |
학창시절에 경험한 풋사랑이 그리워요. |
|
学生時代に経験した淡い恋を懐かしく思い出します。 |
| ・ |
젊었을 때 풋사랑부터 불타는 사랑까지 모두 경험했어요. |
|
若い時に淡い恋から燃え上がった恋まですべて経験しました。 |
| ・ |
사실은 중학교 시절의 풋사랑이 잊혀지지 않아요. |
|
実は中学時代の淡い恋が忘れられないんです。 |
| ・ |
그는 풋사랑을 소중히 하고 있어요. |
|
彼は淡い恋の気持ちを大切にしています。 |
| ・ |
그들 사이에는 풋사랑이 싹트고 있어요. |
|
彼らの間には、淡い恋が芽生えています。 |
| ・ |
그는 풋사랑을 품고 있으면서도 좀처럼 고백하지 못합니다. |
|
彼は淡い恋を抱きながらも、なかなか告白できません。 |
| ・ |
그녀는 그에게 풋사랑을 계속 품고 있어요. |
|
淡い恋の記憶は、今でも心に残っています。 |
| ・ |
그들은 풋사랑을 통해 서로의 존재를 의식하기 시작했어요. |
|
彼らは淡い恋を通じて、お互いの存在を意識し始めました。 |
| ・ |
풋사랑이 두 사람의 관계를 조금씩 바꿔갔습니다. |
|
淡い恋が二人の関係を少しずつ変えていきました。 |
| ・ |
그녀의 풋사랑은 언젠가 결실을 맺기를 바랍니다. |
|
彼女の淡い恋は、いつか実ることを願っています。 |
| ・ |
그녀의 풋사랑은 이제 막 시작되있어요. |
|
彼女の淡い恋は、まだ始まったばかりです。 |
| ・ |
그들의 풋사랑은 우정 속에서 천천히 자라고 있어요. |
|
彼らの淡い恋は、友情の中でゆっくりと育まれています。 |
| ・ |
그녀는 풋사랑을 품으면서 그와의 대화를 즐기고 있습니다. |
|
彼女は淡い恋を抱きながら、彼との会話を楽しんでいます。 |
