설레다の意味:ときめく、わくわくする、キュンとする
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 恋愛・結婚動詞韓国語能力試験5・6級
ときめく、わくわくする、キュンとする、楽しみだ
自分の好みの異性をみたとき、恋愛ドラマを見てキュンとなったとき、恋が始まる予感がするときなど、心を動かされたときに使う表現。また遠足や運動会の前日などに楽しみで、わくわくするような気分のことをいう。
読み方 설레다、sŏl-le-da、ソルレダ
例文・会話
길거리에서 멋있는 남자를 보고 설렜다.
道端でカッコいい男性をみて、キュンとした。
설레이면서 결과를 기다리고 있습니다.
わくわくしながら結果を待っています。
설레는 마음으로 계약을 준비하고 있습니다.
ときめく気持ちで契約を準備しています。
클래식 팬들을 설레게 했던 공연이 무대에 올랐다.
クラシックファンをときめかせていた公演が舞台に上がった。
처음 학교 가는 날에는 설레는 경우가 많다.
初めて学校に行く日はワクワクしてることが多い。
그녀의 해맑은 미소가 나를 설레게 만들었어요.
彼女の明るい笑顔は僕をときめかせました。
짧은 기간에만 피어 있는 벚꽃은 사람들을 설레게 해요.
短い期間だけ咲いている桜は、人々の心をときめかします。
서울에 처음 가는 거라서 너무 설레요!
初めてソウルに行くのですごく楽しみです。
여성이라면 한 번쯤 설렜을 완벽한 외모의 소유자다.
女性なら、一度はときめく完璧な外見の所有者だ。
한 번도 뜨겁고 설렌 적이 없었다.
一度も熱くときめいたことは無かった。
설레는 마음으로 여행을 떠납니다.
ときめく心で旅に出ます。
자작곡을 선보여 팬들을 설레게 했다.
自作曲を披露してファンたちをときめかせた。
가슴 설레는 사랑은 아니었지만, 익숙하고 편안한 그가 좋았다.
胸が躍る愛ではなかったが、慣れて気楽な彼が良かった。
눈을 보면 정겨운 느낌과 설레는 마음이 되살아나네요.
雪を見ると、懐かしい感じとわくわくする心が蘇りますね。
가슴이 정말 설레였어요.
すごくドキドキしました。
가슴이 설레서 잠을 못 자겠어요.
わくわくしすぎて眠れそうにありません。
웬일인지 가슴이 설렌다.
何故か心が騒ぐ。
아이의 더듬거리는 말을 듣고 있는 것만으로 귀엽고 가슴이 설레요.
子どものたどたどしい言葉も聞いているだけで可愛くて胸がキュンとします。
나는 내 아내와 처음 팔짱끼던 날의 설레임을 잊을 수 없다.
私は妻と最初に腕を組んだ日のそわそわ感を忘れることができない。
설레발 치다.
焦りながらせわしく立ち回る。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
가슴이 설레다(カスミ ソルレダ) 心が騒ぐ、わくわくする、ドキドキする
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 싱글맘(シングルママ)
  • 숫처녀(処女)
  • 친권(親権)
  • 아내(妻)
  • 신혼여행(新婚旅行)
  • 공처가(恐妻家)
  • 친근감(親近感)
  • 건어물녀(干物女)
  • 나이 차이(年の差)
  • 손(을) 잡다(手をつなぐ)
  • 추파를 던지다(色目を使う)
  • 안다(抱く)
  • 난편감(旦那候補)
  • 육체관계(肉体関係)
  • 독신남(独身男性)
  • 커플통장(カップル通帳)
  • 연인(恋人)
  • 러브 레터(ラブレター)
  • 첫인상(第一印象)
  • 가정생활(家庭生活)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.