휩쓸다とは:「席巻する」は韓国語で「휩쓸다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 席巻する、荒らす、襲う、攫う、総なめにする
読み方 : 휩쓸다、hwip-ssŭl-da、フィプスルダ
「席巻する」は韓国語で「휩쓸다」という。
「席巻する」の韓国語「휩쓸다」を使った例文
・ 상을 휩쓸다.
賞を総なめにする。
・ 그 영화는 아카데미 시상식에서 10개 부문을 휩쓸었다.
あの映画は、アカデミー賞でも6つの部門を総なめにした。
・ 홍수가 그 마을을 휩쓸어 벌였다.
洪水があの村を総なめにしてしまった。
・ 여러 스포츠 대회에서 1위를 휩쓸었습니다.
様々なスポーツ大会で1位をさらいました。
・ 한국 드라마 <오징어 게임>이 전 세계를 휩쓸고 있다.
韓国ドラマ「イカゲーム」が、全世界を席巻している。
・ 강풍이 거리를 휩쓸고 건물과 나무들이 쓰러졌다.
強風が街を襲い、建物や木々が倒れた。
・ 놀라운 뉴스가 세계를 휩쓸었다.
驚くべきニュースが世界を襲った。
・ 경제 광풍이 사회를 휩쓸었다.
経済の旋風が社会を巻き起こした。
・ 작은 보트가 파도에 휩쓸려 전복되었다.
小さなボートが波に巻き込まれてひっくり返った。
・ 그는 군중 심리에 휩쓸렸다.
彼は群衆心理に流された。
・ 마음이 여린 사람은 남의 의견에 쉽게 휩쓸린다.
気が弱い人は、人の意見に流されやすい。
・ 감정에 휩쓸리다.
感情に流される。
・ 그 당시 욘플루엔자는 전 아시아를 휩쓸었어요.
あの当時、ヨンフルエンザは全アジアを席巻しました。
・ 골프공은 바람에 휩쓸리기 쉬워요.
ゴルフボールが風に流されやすいです。
・ 강에서 수영 중에 휩쓸리는 사망 사고가 올여름에도 일어났다.
川で遊泳中に流される死亡事故が今夏も起きた。
・ 국내외 문학상을 모조리 휩쓸어 있다.
国内外の文学賞を総なめにしている。
・ 살인적인 인파에 휩쓸리다.
殺人的な人出に見舞われる。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 찌그러트리다(押しつぶす)
  • 섭취하다(摂取する)
  • 포장되다(包装される)
  • 단련되다(鍛錬される)
  • 조인되다(調印される)
  • 빨다(洗う)
  • 비하다(比べる)
  • 파멸하다(破滅する)
  • 중퇴하다(中退する)
  • 치렁치렁하다(ふさふさした)
  • 분출하다(噴き出す)
  • 처분하다(処分する)
  • 실룩실룩하다(ぴくぴくする)
  • 연소하다(燃焼する)
  • 침수되다(浸かる)
  • 뭉그적거리다(ぐずぐずする)
  • 오늘내일하다(すぐにも~する)
  • 매다(結ぶ)
  • 부합되다(ぴったり合う)
  • 건국하다(建国する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.