注ぐの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<注ぐの韓国語例文>
・ | 칭찬과 격려를 쏟아내다. |
賞賛と激励を降り注ぐ。 | |
・ | 강한 햇빛이 쏟아지다. |
強い日光が降り注ぐ。 | |
・ | 흐린 날이나 비 내리는 날에도 자외선은 쏟아진다. |
曇りや雨の日でも紫外線は降り注ぐ。 | |
・ | 그릇에 된장국을 붓다. |
お椀に味噌汁を注ぐ。 | |
・ | 연구에는 전력을 쏟아야 합니다. |
研究には全力を注ぐ必要があります。 | |
・ | 불에 기름을 붓다. |
火に油を注ぐ。 | |
・ | 자외선이란 지구상에 내리쬐는 태양광선 전자파입니다. |
紫外線とは地球上に降り注ぐ太陽光線の電磁波のことです。 | |
・ | 내리쬐는 햇빛이 너무 강해서 눈을 뜰 수가 없을 정도이다. |
降り注ぐ陽射しがとても強くて、目を開けることが出来ないほどだ。 | |
・ | 차를 듬뿍 따르다. |
たっぷりとお茶を注ぐ。 | |
・ | 잔에 술을 따르다. |
グラスにお酒を注ぐ。 | |
・ | 헌신적인 사랑을 쏟다. |
献身的な愛を注ぐ。 | |
・ | 소나기가 쏟아질까 봐 우산을 가지고 왔다. |
夕立が降り注ぐのではと傘を持ってきた。 | |
・ | 억수같이 쏟아지는 비를 맞고 집에 돌아왔다. |
鉄砲雨のように降り注ぐ雨に濡れて家に戻った。 | |
・ | 시선을 쏟다. |
視線を注ぐ。 | |
・ | 졸음이 쏟아지다. |
眠気が降り注ぐ。 | |
・ | 기업은 이윤을 추구해야 하지만, 복지 사업에도 힘을 쏟아야 한다. |
企業は利潤を追求するべきであるが、福祉事業にも力を注ぐべきだ。 | |
・ | 비가 내리쏟아지다. |
雨が降り注ぐ。 | |
・ | 따뜻한 햇볕이 내리쏟아지다. |
暖かい日光が降り注ぐ。 | |
・ | 신경을 쏟다. |
神経を注ぐ。 | |
・ | 항의 전화가 빗발치다. |
抗議の電話が降り注ぐ。 | |
・ | 심혈을 기울이다. |
心血を注ぐ。 | |
・ | 잔에 술을 따르다. |
グラスに酒を注ぐ。 |
1 | (1/1) |