운이 따르다とは:「運がついてくる」は韓国語で「운이 따르다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 運がついてくる
読み方 : 우니 따르다、u-ni tta-rŭ-da、ウニタルダ
「運がついてくる」は韓国語で「운이 따르다」という。「運がついてくる」(운이 따르다)は、運が良くなる、または運命が好転してきているという意味で使われます。何か良いことが続けて起こる時や、状況が好転してきた時に使われます。
「運がついてくる」の韓国語「운이 따르다」を使った例文
・ 오늘은 운이 좀 따르는 모양이다.
今日は運がついてくるようだ。
・ 노력에 비해 운이 많이 따랐어요.
それほど努力していないのですが運がついてくれました。
・ 요즘 운이 따르는 것 같아서 일이 순조롭다.
最近、運がついてきたみたいで、仕事が順調だ。
・ 운이 따르며, 계속해서 좋은 일이 일어나고 있다.
運がついてきて、次々と良いことが起こっている。
・ 오늘은 운이 따르니까 뭐든 잘 될 것 같다.
今日は運がついているから、何でもうまくいきそうだ。
・ 운이 따른 덕분에 큰 기회를 잡았다.
運がついてきたおかげで、大きなチャンスをつかんだ。
・ 운이 따른 것은 매일의 노력이 결실을 맺었기 때문이다.
運がついてきたのは、日々の努力が実ったからだろう。
・ 벼락출세는 운이 따라야 가능하다.
急な出世は運が味方しなければ不可能だ。
・ 운이 따르지 않다.
運に見放される。
・ 행운이 따르다.
幸運に恵まれる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 날(을) 세우다(対立する)
  • 불티나게 팔리다(飛ぶように売れる)
  • 독이 오르다(殺気立つ)
  • 목소리가 크다(自己主張が強い)
  • 피 같은 돈(血の出るような金)
  • 자리가 나다(席が空く)
  • 불을 잡다(火を消し止める)
  • 농담 반 진담 반으로(冗談交じりに..
  • 가시밭길을 가다(いばらの道を行く)
  • 정신(이) 없다(忙しい)
  • 불호령이 떨어지다(怒鳴りつけられて..
  • 영 아닌 듯 싶다(あまり気にいらな..
  • 뒤를 돌아보다(過去を振り返る)
  • 뜬 구름을 잡다(不可能なことをする..
  • 가슴이 두근거리다(胸がどきどきする..
  • 혀를 차다(舌打ちをする)
  • 애교를 떨다(愛嬌を振りまく)
  • 무덤을 파다(墓穴を掘る)
  • 머리를 감싸쥐다(頭を抱える)
  • 꼬리(를) 치다(しっぽを振る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.