カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 운이 따르다とは 意味 ： 運がついてくる 読み方 ： 우니 따르다、u-ni tta-rŭ-da、ウニタルダ 「運がついてくる」は韓国語で「운이 따르다」という。「運がついてくる」（운이 따르다）は、運が良くなる、または運命が好転してきているという意味で使われます。何か良いことが続けて起こる時や、状況が好転してきた時に使われます。 「運がついてくる」の韓国語「운이 따르다」を使った例文 ・ 오늘은 운이 좀 따르는 모양이다. 今日は運がついてくるようだ。 ・ 노력에 비해 운이 많이 따랐어요. それほど努力していないのですが運がついてくれました。 ・ 요즘 운이 따르는 것 같아서 일이 순조롭다. 最近、運がついてきたみたいで、仕事が順調だ。 ・ 운이 따르며, 계속해서 좋은 일이 일어나고 있다. 運がついてきて、次々と良いことが起こっている。 ・ 오늘은 운이 따르니까 뭐든 잘 될 것 같다. 今日は運がついているから、何でもうまくいきそうだ。 ・ 운이 따른 덕분에 큰 기회를 잡았다. 運がついてきたおかげで、大きなチャンスをつかんだ。 ・ 운이 따른 것은 매일의 노력이 결실을 맺었기 때문이다. 運がついてきたのは、日々の努力が実ったからだろう。 ・ 벼락출세는 운이 따라야 가능하다. 急な出世は運が味方しなければ不可能だ。 ・ 운이 따르지 않다. 運に見放される。 ・ 행운이 따르다. 幸運に恵まれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음을 다지다（気を引き締める）

고생길이 열리다（いばらの道が開かれ..

분이 풀리다（気が済む）

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

낯(이) 설다（面識がない）

굴러 온 호박（棚からぼた餅）

목숨을 거두다（息を引き取る）

감정을 풀다（感情のもつれをほぐす）

손길이 닿다（手が届く）

소갈머리가 없다（思慮深くない）

시간을 끌다（時間を引き延ばす）

장마가 들다（梅雨入りする）

말 안 해도（言わなくても）

자다가도 벌떡 일어나다（目がない）

목에 걸다（手にする）

자리를 빛내다（ご光臨賜る）

밑져야 본전이다（だめでもともと）

눈에 어리다（目に浮かぶ）

물음표가 붙다（疑問符が付く）

호흡기를 떼다（事が終わる）