カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 운이 따르다とは 意味 ： 運がついてくる 読み方 ： 우니 따르다、u-ni tta-rŭ-da、ウニタルダ 「運がついてくる」は韓国語で「운이 따르다」という。「運がついてくる」（운이 따르다）は、運が良くなる、または運命が好転してきているという意味で使われます。何か良いことが続けて起こる時や、状況が好転してきた時に使われます。 「運がついてくる」の韓国語「운이 따르다」を使った例文 ・ 오늘은 운이 좀 따르는 모양이다. 今日は運がついてくるようだ。 ・ 노력에 비해 운이 많이 따랐어요. それほど努力していないのですが運がついてくれました。 ・ 요즘 운이 따르는 것 같아서 일이 순조롭다. 最近、運がついてきたみたいで、仕事が順調だ。 ・ 운이 따르며, 계속해서 좋은 일이 일어나고 있다. 運がついてきて、次々と良いことが起こっている。 ・ 오늘은 운이 따르니까 뭐든 잘 될 것 같다. 今日は運がついているから、何でもうまくいきそうだ。 ・ 운이 따른 덕분에 큰 기회를 잡았다. 運がついてきたおかげで、大きなチャンスをつかんだ。 ・ 운이 따른 것은 매일의 노력이 결실을 맺었기 때문이다. 運がついてきたのは、日々の努力が実ったからだろう。 ・ 벼락출세는 운이 따라야 가능하다. 急な出世は運が味方しなければ不可能だ。 ・ 운이 따르지 않다. 運に見放される。 ・ 행운이 따르다. 幸運に恵まれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

관심이 있다（気がある）

몸을 아끼다（骨を惜しむ）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

한심하기 짝이 없다（情けないことっ..

다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..

그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う..

정도가 아니다（～なんてもんじゃない..

끼가 있다（才能がある）

정신이 나가다（気が抜ける）

말할 필요도 없다（言うまでもない）

장가를 들다（結婚する）

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す）

구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..

마음이 당기다（心が引かれる）

발을 구르다（地団駄を踏む）

그걸 말이라고 해 ?（話にならない..

분통을 터트리다（憤りを爆発する）

마음을 헤아리다（心をくみ取る）

낯을 가리다（人見知りをする）