カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 운이 따르다とは 意味 ： 運がついてくる 読み方 ： 우니 따르다、u-ni tta-rŭ-da、ウニタルダ 「運がついてくる」は韓国語で「운이 따르다」という。「運がついてくる」（운이 따르다）は、運が良くなる、または運命が好転してきているという意味で使われます。何か良いことが続けて起こる時や、状況が好転してきた時に使われます。 「運がついてくる」の韓国語「운이 따르다」を使った例文 ・ 오늘은 운이 좀 따르는 모양이다. 今日は運がついてくるようだ。 ・ 노력에 비해 운이 많이 따랐어요. それほど努力していないのですが運がついてくれました。 ・ 요즘 운이 따르는 것 같아서 일이 순조롭다. 最近、運がついてきたみたいで、仕事が順調だ。 ・ 운이 따르며, 계속해서 좋은 일이 일어나고 있다. 運がついてきて、次々と良いことが起こっている。 ・ 오늘은 운이 따르니까 뭐든 잘 될 것 같다. 今日は運がついているから、何でもうまくいきそうだ。 ・ 운이 따른 덕분에 큰 기회를 잡았다. 運がついてきたおかげで、大きなチャンスをつかんだ。 ・ 운이 따른 것은 매일의 노력이 결실을 맺었기 때문이다. 運がついてきたのは、日々の努力が実ったからだろう。 ・ 벼락출세는 운이 따라야 가능하다. 急な出世は運が味方しなければ不可能だ。 ・ 운이 따르지 않다. 運に見放される。 ・ 행운이 따르다. 幸運に恵まれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）

힘(이) 닿다（力が及ぶ）

눈치가 빠르다（勘が早い）

빽을 쓰다（コネを使う）

품이 들다（手間がかかる）

코앞이다（目前だ）

무대를 밟다（出演する）

천만의 말씀（とんでもないこと）

희색을 보이다（喜んでいる）

뒤끝이 있다（根に持ちすぎ）

자리를 뜨다（席を立つ）

시비를 걸다（けんかを売る）

얼굴이 반쪽이다（顔がやつれる）

첫선을 보이다（初披露する）

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..

발길에 차이다（冷遇を受ける）

일에 치이다（仕事に追い詰められる）

숨이 죽다（生気がなくなる）

안목이 없다（見る目がない）

마음을 놓다（安心する）