カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 새어 나오다とは 意味 ： 漏れる、漏れ出る、漏れ落ちる 読み方 ： 새어 나오다、セオナオダ 類義語 ： 새다、 유출되다、 누출되다、 누락하다、 누락되다、 새어 나가다 「漏れる」は韓国語で「새어 나오다」という。 「漏れる」の韓国語「새어 나오다」を使った例文 ・ 그의 말에 속마음이 새어 나오고 있었다. 彼の言葉に本音が漏れていた。 ・ 해서는 안 될 말이 입에서 새어 나오고 말았다. 話してはいけないことが口から漏れてしまった。 ・ 그녀의 속마음이 얼굴에 새어 나오고 있었다. 彼女の心の内が顔に漏れていた。 ・ 큰 소리로 말하는 바람에 대화가 밖으로 새어 나왔다. 大声で話したため、会話が外に漏れた。 ・ 창문에서 빛이 방으로 새어 나왔다. 窓から光が部屋に漏れ落ちてきた。 ・ 빗소리가 창문에서 새어 나왔다. 雨音が窓から漏れ落ちてきた。 ・ 낡은 커튼에서 빛이 새어 나오다. 古いカーテンから光が漏れ落ちる。 ・ 한 가닥의 불빛도 새어 나오지 않았다. 一筋の光も漏れ出なかった。 ・ 그녀의 웃음소리가 옆방으로 새어 나오고 있었다. 彼女の笑い声が隣の部屋に漏れていた。 ・ 그의 목소리가 문 밖까지 새어 나오고 있었다. 彼の声がドアの外まで漏れていた。 ・ 창문에서 바람이 새어 나온다. 窓から風が漏れてくる。 ・ 비밀이 새어 나갈까봐 걱정했다. 秘密が漏れてしまうのではと心配した。 ・ 지하에서 메탄이 새어 나오고 있습니다. 地下からメタンが漏れ出しています。 ・ 슬픈 탄식이 그의 입에서 새어 나왔다. 悲しみのため息が彼の口から漏れた。 ・ 슬픔의 한숨이 그의 입에서 새어 나왔다. 悲しみのため息が彼の口から漏れた。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

대물리다（継がせる）

빼내다（抜き取る）

결여하다（欠ける）

대중화하다（大衆化する）

인식되다（認識される）

생각해 내다（思い出す）

평정하다（鎮める）

피어나다（咲き始める）

입금하다（入金する）

규명되다（糾明される）

놀라게 하다（驚かせる）

불러내다（呼び出す）

시정되다（是正される）

전수하다（伝授する）

말려들다（巻き込まれる）

내리쏟아지다（降り注ぐ）

정립되다（定立される）

보온되다（保温される）

메우다（埋める）

단수되다（断水される）