漏れるの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 새다（セダ） | 漏れる |
| 누출되다（ヌチュルデダ） | 漏れる、漏れ出す、漏出する、漏洩する |
| 말이 새다（マリセダ） | 話が漏れる、秘密が漏れる |
| 가스가 세다（カスガ セダ） | ガスが漏れる |
| 비밀이 새다（ピミリセダ） | 秘密が漏れる |
| 1 | (1/1) |
＜漏れるの韓国語例文＞
| ・ | 화장실 변기에서 물이 새서 교체해야 해요. |
| トイレの便器から水が漏れるので交換しないといけないです。 | |
| ・ | 지붕에서 비가 새다. |
| 屋根から雨が漏れる。 | |
| ・ | 세금이 새다. |
| 税金が漏れる。 | |
| ・ | 물이 새다. |
| 水が漏れる。 | |
| ・ | 욕실 배수구에서 새는 물 때문에 화장실에 곰팡이 냄새가 났다. |
| バスルームの排水口から漏れる水が原因で、トイレがカビ臭くなっていた。 | |
| ・ | 비밀이 새다. |
| 秘密が漏れる。 | |
| ・ | 비밀이 샐 염려는 없어요. |
| 秘密が漏れる心配はありません。 | |
| ・ | 기업 기밀이 새다. |
| 企業機密が漏れる。 | |
| ・ | 비밀의 99%는 본인 입에서 새어나간다. |
| 秘密の99％は本人の口から漏れる。 | |
| ・ | 상담한 비밀이 새지는 않을까요? |
| 相談した秘密が漏れることはないのでしょうか。 | |
| ・ | 비밀이란 새게 마련이다. |
| 秘密とは漏れるようになっている。 |
| 1 | (1/1) |