カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 비밀이 새다とは 意味 ： 秘密が漏れる 読み方 ： 비미리 새、ピミリセダ 漢字 ： 秘密～ 類義語 ： 말이 새다 「秘密が漏れる」は韓国語で「비밀이 새다」という。 「秘密が漏れる」の韓国語「비밀이 새다」を使った例文 ・ 비밀이란 새게 마련이다. 秘密とは漏れるようになっている。 ・ 상담한 비밀이 새지는 않을까요? 相談した秘密が漏れることはないのでしょうか。 ・ 비밀의 99%는 본인 입에서 새어나간다. 秘密の99％は本人の口から漏れる。 ・ 기업 기밀이 새다. 企業機密が漏れる。 ・ 비밀이 샐 염려는 없어요. 秘密が漏れる心配はありません。 ・ 첩보원의 신분은 철저히 비밀이다. 諜報員の身分は徹底的に秘密だ。 ・ 입수되더라도 비밀이다. 入手されても秘密だ。 ・ 동거녀와의 관계는 아직 가족에게 비밀이다. 同棲している彼女との関係はまだ家族には秘密だ。 ・ 구중궁궐 안에는 수많은 비밀이 숨겨져 있다. 九重の奥の宮殿には多くの秘密が隠されている。 ・ 그의 비밀이 폭로되었다. 彼の秘密が暴露された。 ・ 취재원의 신원은 비밀이다. 取材源の身元は秘密だ。 ・ 결국 비밀이 드러나다. 結局秘密がばれる。 ・ 비밀이 들킬까 봐 가슴을 조였다. 秘密がバレそうでひやひやした。 ・ 그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다. 彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。 ・ 그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다. その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。 「비밀이 새다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

긴장이 풀리다（緊張が和らぐ）

예의 바른 태도（礼儀正しい態度）

사고가 터지다（事故が起こる）

주의를 촉구하다（注意を促す）

사행심을 조장하다（射幸心を助長する..

이미지를 벗다（イメージを脱する）

잘못 타다（乗り間違える）

약을 먹다（薬を飲む）

폐를 끼치다（迷惑をかける）

안전띠를 매다（シートベルトを付ける..

지울 수 없다（拭いきれない）

숫자를 세다（数字を数える）

고문을 당하다（拷問を受ける）

품위가 있다（品がある）

현실을 직시하다（現実を直視する）

길이 막히다（道が渋滞する）

설거지를 하다（洗い物をする）

빈곤을 근절하다（貧困を根絶する）

비자를 발행하다（ビザを発行する）

실실 쪼개다（にやにや笑う）