カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 비밀이 새다とは 意味 ： 秘密が漏れる 読み方 ： 비미리 새、ピミリセダ 漢字 ： 秘密～ 類義語 ： 말이 새다 「秘密が漏れる」は韓国語で「비밀이 새다」という。 「秘密が漏れる」の韓国語「비밀이 새다」を使った例文 ・ 비밀이란 새게 마련이다. 秘密とは漏れるようになっている。 ・ 상담한 비밀이 새지는 않을까요? 相談した秘密が漏れることはないのでしょうか。 ・ 비밀의 99%는 본인 입에서 새어나간다. 秘密の99％は本人の口から漏れる。 ・ 기업 기밀이 새다. 企業機密が漏れる。 ・ 비밀이 샐 염려는 없어요. 秘密が漏れる心配はありません。 ・ 첩보원의 신분은 철저히 비밀이다. 諜報員の身分は徹底的に秘密だ。 ・ 입수되더라도 비밀이다. 入手されても秘密だ。 ・ 동거녀와의 관계는 아직 가족에게 비밀이다. 同棲している彼女との関係はまだ家族には秘密だ。 ・ 구중궁궐 안에는 수많은 비밀이 숨겨져 있다. 九重の奥の宮殿には多くの秘密が隠されている。 ・ 그의 비밀이 폭로되었다. 彼の秘密が暴露された。 ・ 취재원의 신원은 비밀이다. 取材源の身元は秘密だ。 ・ 결국 비밀이 드러나다. 結局秘密がばれる。 ・ 비밀이 들킬까 봐 가슴을 조였다. 秘密がバレそうでひやひやした。 ・ 그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다. 彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。 ・ 그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다. その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。 「비밀이 새다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

번역기를 돌리다（翻訳機にかける）

생산성을 높이다（生産性を高める）

성격에 맞다（性に合う）

소식이 끊기다（音信が途絶える）

불이익을 주다（不利益を与える）

생활을 풍요롭게 하다（生活を豊かに..

설탕이 떨어지다（砂糖が切れる）

대기오염을 줄이다（大気汚染を減らす..

비밀을 누설하다（秘密を漏らす）

남을 탓하다（他人のせいにする）

단추를 채우다（ボタンを留める）

방해가 되다（邪魔になる）

～할 재간이 없다（～すべがない）

재산을 지키다（財産を守る）

미련은 없다（思い残すことはない）

낮잠을 자다（昼寝をする）

귀싸대기를 때리다（びんたを食わす）

옷을 입다（服を着る）

판매량이 늘다（販売量が増える）

자리를 잡아 두다（席を取っておく）