カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 비밀이 새다とは 意味 ： 秘密が漏れる 読み方 ： 비미리 새、ピミリセダ 漢字 ： 秘密～ 類義語 ： 말이 새다 「秘密が漏れる」は韓国語で「비밀이 새다」という。 「秘密が漏れる」の韓国語「비밀이 새다」を使った例文 ・ 비밀이란 새게 마련이다. 秘密とは漏れるようになっている。 ・ 상담한 비밀이 새지는 않을까요? 相談した秘密が漏れることはないのでしょうか。 ・ 비밀의 99%는 본인 입에서 새어나간다. 秘密の99％は本人の口から漏れる。 ・ 기업 기밀이 새다. 企業機密が漏れる。 ・ 비밀이 샐 염려는 없어요. 秘密が漏れる心配はありません。 ・ 동거녀와의 관계는 아직 가족에게 비밀이다. 同棲している彼女との関係はまだ家族には秘密だ。 ・ 구중궁궐 안에는 수많은 비밀이 숨겨져 있다. 九重の奥の宮殿には多くの秘密が隠されている。 ・ 그의 비밀이 폭로되었다. 彼の秘密が暴露された。 ・ 취재원의 신원은 비밀이다. 取材源の身元は秘密だ。 ・ 결국 비밀이 드러나다. 結局秘密がばれる。 ・ 비밀이 들킬까 봐 가슴을 조였다. 秘密がバレそうでひやひやした。 ・ 그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다. 彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。 ・ 그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다. その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。 ・ 그가 사장의 아들이라는 것은 공공연한 비밀이다. 彼が社長の息子だということは、公然の秘密だ。 ・ 이 비밀이 세상에 공표되면 시장의 목이 날아갈 것이다. この秘密が世間に公表されれば市長の首が飛ぶはずだ。 「비밀이 새다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

승인을 받다（承認を受ける）

엄청난 피해（莫大な被害）

영어에 능통하다（英語に堪能だ）

만반의 준비（準備万端）

시장을 독점하다（市場を独占する）

마음이 착하다（心が優しい）

눈썹을 다듬다（眉毛を整える）

의견에 동의하다（意見に同意する）

노래(를) 하다（歌を歌う）

돈을 받다（お金を受け取る）

급격히 증가하다（急激に増加する）

길이 막히다（道が渋滞する）

비행기를 놓치다（飛行機に乗り遅れる..

멈추어 서다（立ち止まる）

빨래를 하다（洗濯をする）

속도가 느리다（インターネットの速度..

정점을 찍다（頂点をとる）

소변을 누다（小便をする）

침을 흘리다（よだれを垂らす）

고소(를) 당하다（告訴される）