반려되다とは:「差し戻される」は韓国語で「반려되다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 差し戻される、下げ戻す、却下される、返される
読み方 : 발려되다 / 발려뒈다、pal-lyŏ-doe-da、パンニョデダ
漢字 : 返戻~(返戾~)
「差し戻される」は韓国語で「반려되다」という。
「差し戻される」の韓国語「반려되다」を使った例文
・ 그 서류는 재검토를 위해 반려되었습니다.
その書類は再検討のために差し戻されました。
・ 수정이 필요한 부분이 있어서 보고서가 반려되었습니다.
修正が必要な部分があるので、報告書が差し戻されました。
・ 제품이 결함품이었기 때문에 고객으로부터 반려되었습니다.
製品が欠陥品だったため、顧客から差し戻されました。
・ 자료에 오류가 있어서 다시 검토하도록 반려되었습니다.
資料に誤りがあるため、再度検討するように差し戻されました。
・ 그의 프로젝트는 예산 초과로 반려되었습니다.
彼のプロジェクトは予算超過のために差し戻されました。
・ 테스트가 불합격이어서 제품이 반려되었습니다.
テストが不合格だったため、製品が差し戻されました。
・ 사양에 적합하지 않아 제품이 반려되었습니다.
仕様に適合しないため、製品が差し戻されました。
・ 계획에 불명확한 점이 있어 프로젝트가 반려되었습니다.
計画に不明確な点があるため、プロジェクトが差し戻されました。
・ 제품이 규격에 미달하여 반려되었습니다.
製品が規格に満たなかったため、差し戻されました。
・ 그의 제안은 부적절한 견적에 근거했기 때문에 반려되었습니다.
彼の提案は不適切な見積もりに基づいていたため、差し戻されました。
・ 그의 보고서는 근거가 불충분했기 때문에 반려되었습니다.
彼の報告書は根拠が不十分だったため、差し戻されました。
・ 그 보고서는 잘못된 데이터를 기반으로 했기 때문에 반려되었습니다.
そのレポートは誤ったデータに基づいていたため、差し戻されました。
・ 그의 제안은 요건을 충족하지 못했기 때문에 반려되었습니다.
彼の提案は要件を満たしていなかったため、差し戻されました。
・ 필요한 서류가 부족했기 때문에 반려되었습니다.
必要な書類が不足していたため、差し戻されました。
・ 그의 제안은 부정확한 데이터를 기반으로 했기 때문에 반려되었습니다.
彼の提案は不正確なデータに基づいていたため、差し戻されました。
・ 인적 사항이 누락되어 서류가 반려되었다.
個人データの記載漏れにより書類が差し戻された。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 비관하다(悲観に思う)
  • 살해하다(殺害する)
  • 합리화하다(合理化する)
  • 떠먹다(すくって食べる)
  • 어필하다(アピールする)
  • 치료되다(治療される)
  • 난파되다(難破する)
  • 휘청이다(ふらっとする)
  • 회고하다(回顧する)
  • 욕설하다(悪口をいう)
  • 뺏기다(奪われる)
  • 우려하다(恐れる)
  • 가만있다(黙っている)
  • 해고하다(解雇する)
  • 환수하다(返還する)
  • 알아 두다(知っておく)
  • 쫑알대다(ブツブツ言う)
  • 실현되다(実現される)
  • 행동하다(行動する)
  • 초대받다(招かれる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.