カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 되새기다とは 意味 ： 噛みしめる、反芻する、繰り返し考える、振り返る、かみしめる 読み方 ： 되새기다、toe-sae-gi-da、テセギダ 類義語 ： 돌아보다、 돌아서다、 돌리다、 돌이키다、 앙다물다、 회고하다、 되돌아보다、 반추하다、 되새겨보다、 돌아다보다 「噛みしめる」は韓国語で「되새기다」という。 「噛みしめる」の韓国語「되새기다」を使った例文 ・ 교훈을 되새기다. 教訓を反芻する。 ・ 충고를 되새기다. 忠告を反芻する。 ・ 여행 추억을 되새겼어요. 旅行の思い出を振り返りました。 ・ 성공 비결을 되새겼어요. 成功の秘訣を振り返りました。 ・ 경험에서 얻은 교훈을 되새겼습니다. 経験から得た教訓を振り返りました。 ・ 선생님의 말씀을 되새겼어요. 先生のお話を繰り返して考えました。 ・ 선생님의 말을 되새겼습니다. 先生の言葉を繰り返し考えました。 ・ 실패의 원인을 되새기는 것이 중요합니다. 失敗の原因を振り返ることが重要です。 ・ 그는 자신의 행동을 되새기며 반성했습니다. 彼は自分の行動を振り返りながら反省しました。 ・ 어머니의 말을 되새기며 힘을 냈습니다. 母の言葉を思い返して元気を出しました。 ・ 중요한 순간을 되새기고 있습니다. 重要な瞬間を思い返しています。 ・ 배운 교훈을 되새기는 습관이 필요합니다. 学んだ教訓を振り返る習慣が必要です。 ・ 그녀는 그의 말을 되새기며 눈물을 흘렸습니다. 彼の言葉を思い返しながら涙を流しました。 ・ 건국 기념일은 나라의 역사와 문화를 되새기는 날입니다. 建国記念日はその国の歴史と文化を振り返る日です。 ・ 옛말을 되새길 필요가 있어요. 昔の教えを改めて考える必要があります。 ・ 반전의 의미를 되새기는 시간이 필요하다. 反戦の意味を改めて考える時間が必要だ。 ・ 사랑하는 사람을 잃고 목메어 울며 추억을 되새겼다. 愛する人を失って、むせび泣きながら思い出を振り返った。 ・ 기행문을 쓰면서 여행 추억을 되새기고 있습니다. 紀行文を書きながら旅の思い出を振り返っています。 ・ 사진첩을 열람하고 추억을 되새겼다. 写真アルバムを閲覧して、思い出を振り返った。 ・ 결혼기념일에는 항상 우리의 사랑을 되새겨요. 結婚記念日にはいつも私たちの愛を再確認します。 ・ 어르신들과의 시간은 삶의 소중함을 되새기게 해줍니다. 年配の方々との時間は、人生の尊さを再確認させてくれます。 ・ 책을 읽으며 자신이 처한 상황을 되새겨보고 있다. 本を読んで自分が置かれた状況を噛みしめている。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

남다（残る）

추산하다（推定する）

매입하다（買い入れる）

착각하다（勘違いする）

당도하다（たどり着く）

견인하다（牽引する）

고사하다（断る）

자리잡다（根付く）

누르다（押す）

전화하다（電話する）

응용되다（応用される）

장 보다（買い物する）

분무하다（噴霧する）

추앙하다（仰ぐ）

환불하다（返金する）

닥쳐오다（差し迫る）

차다（いっぱいになる）

가져오다（持ってくる）

만연하다（蔓延る）

소각되다（焼却される）