부글거리다とは：「ぐらぐら沸き立つ」は韓国語で「부글거리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ぐらぐら沸き立つ、ぶくぶくと泡立つ、ぐつぐつ煮立つ、怒りが煮えたぎる、イラッとする
読み方 ： 부글거리다、pu-gŭl-gŏ-ri-da、プグルゴリダ
類義語 ：
「ぐらぐら沸き立つ」は韓国語で「부글거리다」という。「부글거리다」は、①液体が沸騰して泡が立つ様子（物理的）②怒り・不満が心の中で強く湧き上がる様子（比喩）
「ぐらぐら沸き立つ」の韓国語「부글거리다」を使った例文
・ 찌개가 부글거립니다.
チゲがぐつぐつ煮えています。
・ 물이 부글거리며 끓고 있습니다.
水がぶくぶくと沸騰しています。
・ 그의 속이 부글거렸습니다.
彼の心の中は怒りで煮えたぎっていました。
・ 화가 나서 부글거리는 마음을 참았습니다.
怒りで煮えたぎる気持ちをこらえました。
・ 국이 부글거리며 맛있게 끓었습니다.
スープがぐつぐつと美味しそうに煮えました。
・ 그는 부글거리는 감정을 숨기지 못했습니다.
彼はふつふつとした感情を隠せませんでした。
・ 속이 부글거려서 말을 할 수 없었습니다.
腹の中が煮えたぎって言葉が出ませんでした。
・ 물이 부글거리기 시작했습니다.
水がぶくぶくと沸き始めました。
・ 그는 부글거리는 분노를 억눌렀습니다.
彼は煮えたぎる怒りを抑えました。
「ぐらぐら沸き立つ」の韓国語「부글거리다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
속이 부글거리다（ソギ プグルゴリダ） イラッとする、むしゃくしゃする、怒りが沸き上がる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 조정되다（調整される）
  • 빨다（吸う）
  • 탐하다（貪る）
  • 하달하다（下達する）
  • 껄떡거리다（ぜいぜいする）
  • 머금다（口の中に含む）
  • 번역하다（翻訳する）
  • 지저귀다（さえずる）
  • 발효하다（発酵する）
  • 추돌하다（追突する）
  • 유출되다（流出される）
  • 접수하다（受け付ける）
  • 따다（賭け事で金を取る）
  • 나불대다（べらべらしゃべる）
  • 세수하다（顔を洗う）
  • 다독거리다（軽くたたく）
  • 철수하다（撤退する）
  • 합승하다（相乗りする）
  • 인양하다（引き上げる）
  • 이송되다（移送される）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ぐらぐら沸き立つ、ぶくぶくと泡立つ、ぐつぐつ煮立つ、怒りが煮えたぎる、イラッとするは、韓国語で부글거리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.