カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 軍事、動詞、韓国語能力試験3・4級 분쟁하다とは 意味 ： 紛争する 読み方 ： 분쟁하다、pun-jaeng-ha-da、プンジェンハダ 漢字 ： 紛争～ 「紛争する」は韓国語で「분쟁하다」という。 「紛争する」の韓国語「분쟁하다」を使った例文 ・ 분쟁중인 지역에 들어가지 않도록 하십시오. 紛争している地域には足を踏み入れないようにしてください。 ・ 전쟁 카메라맨에게는 분쟁중인 지역이야말로 활약의 장이다. 戦場カメラマンは紛争している地域こそが活躍の場だ。 ・ 양국이 분쟁하고 있습니다. 両国が紛争しています。 ・ 분쟁하는 쌍방에 협의를 제안합니다. 紛争する双方に協議を提案します。 ・ 분쟁하면서 손실이 생겼어요. 紛争することで損失が生じました。 ・ 분쟁하는 배경을 조사했습니다. 紛争する背景を調査しました。 ・ 분쟁하는 국가들과 평화 협상을 진행합니다. 紛争する国々と和平交渉を進めます。 ・ 분쟁하는 쌍방에게 중립적인 입장으로 대합니다. 紛争する双方に中立な立場で接します。 ・ 영유권 분쟁 해결을 위한 국제 협상이 진행 중이다. 領有権争い解決のための国際交渉が進行中だ。 ・ 그 섬에 대한 영유권 분쟁이 계속되고 있다. その島に対する領有権争いが続いている。 ・ 법원에서 가등기에 대한 분쟁이 있었다. 裁判所で仮登記に関する紛争があった。 ・ 계약 이행에 관한 분쟁이 발생했다. 契約履行に関する紛争が発生した。 ・ 유류분 분쟁은 가족 간 갈등의 원인이 되기도 한다. 遺留分の争いは家族間の対立の原因になることもある。 ・ 상속분 분쟁으로 가족 간에 갈등이 생겼다. 相続分をめぐる争いで家族間に対立が生じた。 ・ 중재안이 수락되면 추가적인 소송 없이 분쟁이 해결된다. 仲裁案が承認されれば、追加の訴訟なしに紛争が解決される。 ・ 분쟁 해결을 위해 중재안을 신속하게 수용하는 것이 좋다. 紛争解決のために仲裁案を速やかに受け入れることが望ましい。 ・ 중재위원회는 분쟁 당사자들에게 중재안을 제시했다. 仲裁委員会は紛争当事者に仲裁案を提示した。 ・ 양측은 합의문에 서명하여 분쟁을 해결했다. 両者は合意文書に署名して紛争を解決した。 「분쟁하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

軍事関連の韓国語

방어하다（防御する）

지뢰（地雷）

확전（戦争拡大）

시한폭탄（時限爆弾）

진군（進軍）

방위비（防衛費）

화생방（生物化学兵器）

점령지（占領地）

총성（銃声）

핵폭탄（核爆弾）

영주권 병사（永住権兵士）

반전（反戦）

안전 보장（安全保障）

점령군（占領軍）

양민 학살（良民虐殺）

엄호（援護）

무장간첩（武装したスパイ）

군부대（軍部隊）

지원 사격（支援射撃）

화학 무기（化学武器）