カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 軍事、名詞、韓国語能力試験3・4級 불발とは 意味 ： 不発、物別れ 読み方 ： 불발、pul-bal、プルバル 漢字 ： 不発（不發） 「不発」は韓国語で「불발」という。불발（不発）は、予定通りに発動しないこと、または期待した結果が得られないことを指します。特に軍事用語で使用されることが多く、弾薬や爆弾が意図した通りに爆発しないことを意味します。日常的には計画や期待が実行に移らなかったり、思った通りに進まなかった時にも使われます。 「不発」の韓国語「불발」を使った例文 ・ 일이 뜻대로 되지 않고 불발로 끝났다. ものごとが思い通りにいかず不発に終わった。 ・ 불발된 탄약이 발견되었다. 不発の弾薬が発見された。 ・ 그의 계획은 불발로 끝났다. 彼の計画は不発に終わった。 ・ 불발 사건은 종종 긴장을 일으킨다. 不発事件はしばしば緊張を引き起こす。 ・ 폭탄이 불발 상태로 발견되었다. 爆弾が不発の状態で発見された。 ・ 불발로 인해 큰 피해는 없었다. 不発のため、大きな被害はなかった。 ・ 이번 발표는 불발에 그쳤다. 今回の発表は不発に終わった。 ・ 불발 사건이 발생한 지역은 폐쇄되었다. 不発事件が発生した地域は閉鎖された。 ・ 불발을 예방하기 위한 안전 조치가 강화되었다. 不発を防ぐための安全措置が強化された。 ・ 불발된 로켓이 다시 발사될 예정이다. 不発のロケットは再発射される予定だ。 ・ 불발로 인해 추가적인 조사가 필요하다. 不発のため、追加の調査が必要だ。 ・ 불발탄이 터져 인명 피해가 발생했다. 不発弾が爆発し、人命被害が発生した。 ・ 상대가 조건를 받아들이지 않아 합의는 불발했다. 相手が条件を受け入れず、合意は決裂した。 ・ 타선의 지원도 없이, 2피홈런으로 5승이 불발되었다. 打線の援護もなく、2被弾で5勝目ならず。 「不発」の韓国語「불발」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 불발탄（プルパルタン） 不発弾 불발하다（プルバルハダ） 不発する、決裂する < 前   次 > 印刷する

軍事関連の韓国語

탈영병（脱走兵）

인천 상륙 작전（仁川上陸作戦）

철모（鉄帽）

요새（要塞）

패망하다（敗亡する）

전황（戦況）

발사체（発射体）

대륙간탄도미사일（大陸間弾道ミサイル..

취사병（調理兵）

침략 전쟁（侵略戦争）

변방（辺境）

점령당하다（占領される）

요격（迎撃）

매복하다（待ち伏せる）

총살하다（銃殺する）

유사시（有事の際）

군 입대（軍に入隊すること）

징병제도（徴兵制度）

침공（侵攻）

전사자（戦死者）