불현듯とは:「ふと」は韓国語で「불현듯 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : ふと、突然、にわかに、いきなり、にわかに、急に
読み方 : 불현듣、pur-hyŏn-dŭt、プルヒョンドッ
「ふと」は韓国語で「불현듯」という。「불현듯이」ともいう。
「ふと」の韓国語「불현듯」を使った例文
・ 한밤중에 불현듯 잠이 깼다.
夜中にふと目がさめた。
・ 공원을 산책을 하면, 불현듯 좋은 아이디어가 떠오를 때가 있다.
公園を散歩をすると、ふといいアイデアが浮かぶことがある。
・ 그 아이는 지금쯤 어떻게 하고 있을까 하고 나는 불현듯 생각한다.
あの子は今ごろどうしているのかな、と私はふと思う。
・ 불현듯이 눈을 떠보니 공원 벤치에서 자고 있었다.
ふと目が覚めると公園のベンチで寝ていた。
・ 불현듯 근황이 궁금해지는 사람이 있습니다.
ふと思いつき、近況が気になる人がいます。
・ 불현듯 안부가 궁금해졌다.
突然安否が気になった。
・ 뒤늦은 감이 있지만 최근에 불현듯 이런 사실을 깨달았다.
手遅れの感があるが最近、突然こんな事実を悟った。
・ 불현듯 청천벽력처럼 날아든 암 진단에 모든 것이 무너져 내렸다.
にわかに、青天霹靂のように舞い降りた癌の診断ですべてが崩れ落ちた。
・ 날씨가 불현듯이 변화하다.
天気がにわかに変化する。
・ 불현듯이 비가 내렸다.
にわかに雨が降って来た。
・ 불현듯이 불안이 엄습해왔다.
にわかに不安が襲って来た。
・ 불현듯이 배가 아프기 시작했다.
急に腹が痛みだした。
・ 불현듯이 불안해졌다.
にわかに心細くなってきた。
「ふと」の韓国語「불현듯」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
불현듯이(プルヒョンドゥシ) 突然、いきなり、ふと
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 아무쪼록(何とぞ)
  • 아니면(それとも)
  • 오래도록(長らく)
  • 죽어라(必死に)
  • 한 번 더(もう一度)
  • 미적미적(ぐずぐずと)
  • 슬쩍(こっそり)
  • 벌떡(ぱっと)
  • 일제히(一斉に)
  • 날카로이(鋭く)
  • 풀썩(へなへなと)
  • 지극히(この上なく)
  • 더(もっと)
  • 주야장천(休まず)
  • 깜빡(うっかり)
  • 쓱쓱(ゴシゴシ)
  • 두둥실(ふわりと)
  • 조마조마(はらはら)
  • 서로(お互いに)
  • 부실부실(しとしと)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.