도피하다とは:「逃げる」は韓国語で「도피하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 逃げる、逃避する
読み方 : 도피하다、to-pi-ha-da、トピハダ
漢字 : 逃避~
「逃げる」は韓国語で「도피하다」という。
「逃げる」の韓国語「도피하다」を使った例文
・ 현실에서 도피했습니다.
現実から逃げました。
・ 그는 책임에서 도피했다.
彼は責任から逃げた。
・ 집을 나와 도피했습니다.
家を出て逃げました。
・ 법에서 도피할 수는 없습니다.
法から逃げることはできません。
・ 그는 비난을 피해 도피했다.
彼は非難を避けて逃避した。
・ 범인은 해외로 도피했다.
犯人は海外へ逃亡した。
・ 힘들 때마다 도피하고 싶어진다.
つらい時はいつも逃避したくなる。
・ 도피할 장소를 찾고 있다.
逃げ場を探している。
・ 책임을 도피하지 마세요.
責任を逃れないでください。
・ 은거는 단순한 도피가 아닐 수도 있다.
隠居は単なる逃避ではないかもしれない。
・ 현실을 도피하듯 공상에 빠졌다.
現実逃避するように空想にふけった。
・ 허황된 생각으로 현실을 도피하지 마라.
でたらめな考えで現実から逃げるな。
・ 도피 행각이 드러났다.
逃避行脚が明らかになった。
・ 그는 도피 생활을 시작했다.
彼は逃避生活を始めた。
・ 현실 도피를 꿈꾸는 사람이 많다.
現実逃避を夢見る人が多い。
・ 도피만 해서는 아무 것도 해결되지 않는다.
逃避ばかりしていても何も解決しない。
・ 도피성 유학을 떠났다.
逃避性留学に旅立った。
・ 현실 도피는 일시적인 위안입니다.
現実逃避は一時的な安らぎです。
・ 유토피아는 종종 현실 도피의 표현으로 쓰인다.
ユートピアはしばしば現実逃避の表現として使われる。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 느껴지다(感じられる)
  • 들어주다(聞いてくれる)
  • 귀성하다(帰省する)
  • 지불하다(支払う)
  • 촬영하다(撮影する)
  • 대충하다(いい加減にする)
  • 궤멸하다(潰滅する)
  • 발단하다(端を発する)
  • 용접하다(溶接する)
  • 장악하다(掌握する)
  • 제약되다(制約される)
  • 반문하다(反問する)
  • 인심쓰다(気前よくする)
  • 포장되다(包装される)
  • 부합하다(合致する)
  • 생각하다(思う)
  • 판명나다(判明する)
  • 빈정거리다(皮肉る)
  • 횡사하다(横死する)
  • 주시다(くださる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.