カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 부합하다とは 意味 ： 合致する、付け合わせる、ぴったりと合う 読み方 ： 부하파다、プハパダ 漢字 ： 符合～ 類義語 ： 곁들이다、 부합되다、 합치하다 「合致する」は韓国語で「부합하다」という。 「合致する」の韓国語「부합하다」を使った例文 ・ 목적에 부합하다. 目的に合致する。 ・ 전기차에 집중하겠다는 전략이 요즘의 친환경 추세에는 더 부합해 보인다. 電気自動車に集中するという戦略の方が、最近のエコ車の趨勢には合致していると思う。 ・ 그의 말은 사실과 부합하지 않는다. 彼の言葉は事実と一致しない。 ・ 이 제품은 안전 기준에 부합합니다. この製品は安全基準に適合しています。 ・ 그의 행동은 규칙에 부합하지 않았다. 彼の行動は規則に合っていなかった。 ・ 두 사람의 의견이 부합했다. 2人の意見が一致した。 ・ 이 정책은 국민의 요구에 부합한다. この政策は国民の要求に合致している。 ・ 그의 설명은 현실과 부합되지 않는다. 彼の説明は現実と合っていない。 ・ 이론과 실제가 잘 부합하고 있다. 理論と実際がよく合っている。 ・ 이론과 실제가 잘 부합하고 있다. 理論と実際がよく合っている。 ・ 그의 가치관은 우리 조직의 철학과 부합한다. 彼の価値観は我々の組織の理念と一致している。 ・ 데이터가 예측에 부합된다. データが予測にぴったり合う。 ・ 요구사항에 부합되어 채택됐다. 要件に合致して採用された。 ・ 품질이 표준에 부합된다. 品質が標準に一致する。 ・ 현실이 이상에 부합되지 않는다. 現実が理想に合わない。 ・ 자격 요건에 부합되는 후보자다. 資格要件に適合する候補者だ。 ・ 성과가 목표에 부합된다. 成果が目標に一致する。 ・ 기준에 부합되는 제품입니다. 基準に適合する製品です。 ・ 부합돼서 승인했다. 合致して承認した。 ・ 부합되더라도 수정한다. 合致しても修正する。 ・ 부합되면 채택한다. 合致したら採用する。 「부합하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

거스르다（お釣りをもらう）

고발하다（告発する）

되짚어 보다（振り返ってみる）

직격하다（直撃する）

난파하다（難破する）

걸터앉다（腰掛ける）

발버둥(을) 치다（じたばたする）

보내지다（送られる）

퇴임하다（退任する）

내밀다（突き出す）

인정되다（認定される）

염탐하다（密かに調べる）

임용되다（任用される）

부러뜨리다（折る）

회유하다（懐柔する）

행동하다（行動する）

없어지다（無くなる）

훑어보다（ざっと目を通す）

처박다（打ち込む）

염려하다（心配する）