끼어들다とは:「割り込む」は韓国語で「끼어들다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 割り込む、割って入る、口を挟む
読み方 : 끼어들다、kki-ŏ-dŭl-da、ッキオドゥルダ
「割り込む」は韓国語で「끼어들다」という。
「割り込む」の韓国語「끼어들다」を使った例文
・ 도중에 끼어들다.
途中から割り込む。
・ 남의 말에 불쑥 끼어들다.
横から話に割り込む。
・ 남의 말 도중에 끼어들다.
他人の話へ口をはさむ。
・ 타인이 이야기하는 도중에 끼어들었다.
他人の話に途中から割り込んだ。
・ 과속 차량이 갑자기 끼어들어서 하마터면 사고가 날 뻔했어.
スピードを出した車に急に割り込みされて、危うく事故になるところだったよ。
・ 이건 제 3자인 제가 끼어들 일이 아닌 것 같아요.
これは第三者の私が割り込むことじゃなさそうですよ。
・ 버스가 구호 차량 전용 도로로 끼어들었다.
バスが救助車両の専用道路に割り込んだ。
・ 그는 늘 이야기에 끼어든다.
彼はいつも話に口を挟む。
・ 대화 중에 그녀가 끼어들었다.
会話中に彼女が口を挟んだ。
・ 끼어들지 말고 들어줬으면 좋겠어.
口を挟まずに聞いてほしい。
・ 끼어드는 것은 실례다.
口を挟むのは失礼だ。
・ 그의 끼어드는 태도에 곤혹스러웠다.
彼の口を挟む態度に困惑した。
・ 끼어들지 말라고 상사에게 꾸중을 들었다.
口を挟むな、と上司に叱られた。
・ 끼어들지 말라는 주의를 받았다.
口を挟むな、と注意された。
・ 끼어들지 않고 조용히 있었다.
口を挟むことなく静かにしていた。
・ 대화 중에 그녀가 끼어들었다.
会話中に彼女が口を挟んだ。
・ 끼어드는 것이 그의 나쁜 버릇이다.
口を挟むのが彼の悪い癖だ。
・ 이야기 도중에 끼어들지 마.
話の途中で口を挟むな。
・ 그녀는 일일이 내 대화에 끼어들다.
彼女はいちいち私の会話に割り込む。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 맺어지다(結ばれる)
  • 노닥거리다(無駄話をしきりにしゃえる..
  • 역전하다(逆転する)
  • 결론짓다(結論づける)
  • 실각하다(失脚する)
  • 바닥나다(底を打つ)
  • 기원하다(願う)
  • 함축하다(含蓄する)
  • 들여오다(持ち込む)
  • 치하하다(称える)
  • 결정하다(決定する)
  • 목격하다(目撃する)
  • 종결짓다(終結する)
  • 합치하다(合致する)
  • 어슬렁거리다(ぶらぶらする)
  • 뒤적거리다(しきりに探す)
  • 조율되다(調整される)
  • 열연하다(熱演する)
  • 각인하다(刻印する)
  • 들먹이다(ぐらつく)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.