カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 조율되다とは 意味 ： 調整される、調律される 読み方 ： 조율되다 / 조율뒈다、チョユルデダ 漢字 ： 調律～ 類義語 ： 조정되다 「調整される」は韓国語で「조율되다」という。 「調整される」の韓国語「조율되다」を使った例文 ・ 조율되지 않은 발언이나 정책을 밝히는 것은 바람직하지 않다. 調整されていない発言や政策を発表することは望ましくない。 ・ 양국 간의 이견을 조율하고 있다. 両国間の意見の相違を調整している。 ・ 분열된 의견을 조율하려면 서로의 의견을 존중해야 합니다. 分裂した意見を調整するには、お互いの意見を尊重する必要があります。 ・ 선주는 운송과 관련된 계약을 모두 조율하는 역할을 한다. 船主は、輸送に関わる契約をすべて取りまとめる役割を持っている。 ・ 연주자는 대기실에서 악기를 조율하고 있었어요. 演奏者は控室で楽器の調整をしていました。 ・ 건반 악기의 조율은 전문 기술자가 합니다. 鍵盤楽器の調律は専門の技術者が行います。 ・ 추후 일정 조율해서 연락드리겠습니다. 後日、日程を調整してご連絡いたします。 ・ 조율사의 일은 연주가에게 없어서는 안 됩니다. 調律師の仕事は、演奏家にとって欠かせません。 ・ 조율사의 조언으로 악기 다루는 솜씨가 늘었습니다. 調律師のアドバイスで、楽器の扱いが上達しました。 ・ 조율사의 지도를 받아 음악에 대한 이해가 깊어졌습니다. 調律師の指導を受けて、音楽の理解が深まりました。 ・ 조율사가 있으면 안심하고 연주할 수 있어요. 調律師がいると、安心して演奏できます。 「조율되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

적응하다（慣れる）

골골대다（病気がちである）

찾아 헤매다（探し彷徨う）

돌리다（配る）

우러나다（染み出る）

길러주다（育てる）

정돈하다（整頓する）

지정되다（指定される）

개화하다（開花する）

환장하다（気がおかしくなる）

꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..

담기다（入れられる）

잊어버리다（忘れてしまう）

휘갈겨 쓰다（走り書きする）

부과되다（課せられる）

호환되다（互換がきく）

둘러쌓다（巡らす）

부수다（壊す）

똥칠하다（泥を塗る）

간행하다（刊行する）