カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、動詞、韓国語能力試験5・6級 덜렁대다とは 意味 ： そそくさい、そそっかしい、がさつく、そそっかしく振舞う、おっちょこちょいだ 読み方 ： 덜렁대다、tŏl-lŏng-dae-da、トルロンデダ 類義語 ： 덜렁거리다、 방정맞다、 부스럭거리다、 덤벙대다、 덤벙거리다 「そそくさい」は韓国語で「덜렁대다」という。軽くて気をつけずにむやみに行動すること。 「そそくさい」の韓国語「덜렁대다」を使った例文 ・ 딸애는 어렸을 때는 덜렁대고 수다쟁이었다. 娘は幼い時は、そそっかしくふるまっておしゃべりだった。 ・ 그는 덜렁대고 얼빠진 사람입니다. 彼はそそっかしくてドジな人です。 ・ 저는 덜렁대는 편이에요. 私はそそっかしい方です。 ・ 전 늘 덜렁대서 큰일이에요. 私はいつもそそっかしいのが問題です。 ・ 덜렁대서 물건을 자주 잃어버려요. おっちょこちょいで物をよくなくします。 ・ 덜렁덜렁한 성격이지만 모두에게 사랑받는 친구다. おっちょこちょいな性格だけど、みんなに愛されている友達だ。 ・ 매일 덜렁덜렁하게 행동하니 걱정돼. 毎日そそっかしくしているから心配だよ。 ・ 덜렁덜렁한 사람은 중요한 것을 잘 잃어버린다. おっちょこちょいな人は大事なものをよくなくす。 ・ 덜렁덜렁해서 자꾸 실수한다. そそっかしくて、しょっちゅうミスをする。 ・ 덜렁덜렁한 성격 때문에 매번 혼난다. そそっかしい性格のせいで、毎回怒られる。 ・ 동생이 덜렁덜렁해서 가방을 버스에 두고 내렸다. 弟（妹）はおっちょこちょいで、かばんをバスに置き忘れて降りた。 ・ 덜렁덜렁하다 보니 중요한 약속을 깜빡 잊어버렸다. おっちょこちょいで、大事な約束をうっかり忘れてしまった。 ・ 그는 덜렁덜렁해서 자주 열쇠를 잃어버린다. 彼はそそっかしくて、よく鍵をなくす。 ・ 내 동생은 덜렁이라서 깜빡하는 일이 많아. 私の弟はそそっかしくて忘れっぽい。 ・ 덜렁이는 중요한 일을 맡으면 안 돼. そそっかしい人は大事な仕事を任せてはいけない。 「덜렁대다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

태만하다（怠慢だ）

용감하다（勇敢だ）

고집스럽다（頑固だ）

부정적（否定的）

고지식하다（生真面目だ）

붙임성이 있다（人懐っこい）

싸가지가 없다（礼儀がない）

괴짜（変わり者）

방자하다（横柄だ）

붙임성이 좋다（愛想がいい）

소극적（消極的）

태만（怠慢）

인심이 좋다（気前がいい）

위선적（偽善的）

겸허（謙虚）

어리석다（愚かだ）

끈기（粘り気）

매너리즘（マンネリズム）

이타적（利他的）

기가 세다（気が強い）