カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、複合表現 덜렁대는 성격とは 意味 ： そそっかしい性格 読み方 ： 덜렁대는 성껵、tŏl-lŏng-dae-nŭn sŏng-kkyŏk、トルロデヌン ソンキョク 漢字 ： ～性格 「そそっかしい性格」は韓国語で「덜렁대는 성격」という。「そそっかしい性格」（덜렁대는 성격）は、落ち着きがなく、うっかりミスをしやすい性格を表す表現です。物事を慌てて処理したり、注意が足りないために失敗が多い人物を指します。 「そそっかしい性格」の韓国語「덜렁대는 성격」を使った例文 ・ 너는 덜렁대는 성격이구나. 君はそそっかしい性格だね。 ・ 덜렁대는 성격이라 자주 물건을 잊어버린다. そそっかしい性格だから、よく物を忘れてしまう。 ・ 덜렁대는 성격이라 종종 이메일 답장을 잊어버린다. そそっかしい性格なので、しばしばメールの返事を忘れる。 ・ 덜렁대는 성격 때문에 같은 실수를 반복하게 된다. そそっかしい性格のせいで、何度も同じ失敗を繰り返してしまう。 ・ 그녀의 덜렁대는 성격이 가끔 귀엽다고 느끼지만, 주의가 필요하다. 彼女のそそっかしい性格が時々可愛いと感じるけれど、注意が必要だ。 ・ 덜렁대는 성격이라도 급하게 서두르지 말고 침착하게 행동하면 괜찮아. そそっかしい性格でも、焦らずに落ち着いて行動すれば大丈夫だよ。 < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

건방지다（生意気だ）

모멸하다（蔑する）

겁이 많다（臆病だ）

악의（悪意）

고집불통（意地っ張り）

비아냥（皮肉）

정중하다（丁寧だ）

오만불손하다（傲岸不遜だ）

싸가지가 바가지다（礼儀が無い）

잔꾀（浅知恵）

줏대（主体性）

요령이 좋다（要領がいい）

개성적（個性的）

고집쟁이（強情っ張り）

호들갑스럽다（軽はずみだ）

허세（見栄）

낯가림（人見知り）

남자답다（男らしい）

충성심（忠誠心）

근면하다（勤勉だ）