カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、名詞、韓国語能力試験3・4級 겸손とは 意味 ： 謙遜 読み方 ： 겸손、kyŏm-son、キョムソン 漢字 ： 謙遜 「謙遜」は韓国語で「겸손」という。 「謙遜」の韓国語「겸손」を使った例文 ・ 겸손이 최고의 무기입니다. 謙遜が最高の武器です。 ・ 성공하면 더 겸손해져야 합니다. 成功するともっと謙遜するべきです。 ・ 자신을 낮추어 항상 겸손해야 한다. 自身を低め常に謙遜しなければならない。 ・ 겸손은 과연 미덕일까? 謙遜ってはたして美徳なのか？ ・ 겸손이란 자신의 능력이나 가치 등을 낮춰 평가하는 행위입니다. 謙遜とは自分の能力や価値などを下げて評価する行為です。 ・ 지나치게 겸손하면 상대의 말을 부정하게 돼버리는 경우도 있습니다. 謙遜しすぎると相手の言葉を否定する結果になることもあります。 ・ 겸손한 사람은 주변 사람들을 배려하면서 감사한 마음을 잊지 않는 사람입니다. 謙虚な人は、周りの人を思いやりながら、感謝の気持ちを忘れない人です。 ・ 기고만장하지 말고 겸손해야 해요. 得意にならず謙虚でなければなりません。 ・ 산은 내게 높은 경지의 위대함과 장엄함을 통해 겸손을 가르쳐 주었다. 山は私に高い境地の偉大さと荘厳さを通じて謙遜を教えてくれた。 ・ 칭찬을 듣자 그는 손사래를 치며 겸손해했다. 褒め言葉を聞くと、彼は手を振って謙遜した。 ・ 그는 자만심을 버리고 겸손하라는 일침을 놓았다. 彼は慢心を捨てて謙虚になるように鋭い指摘をした。 ・ 우쭐해지지 않고 겸손해야 한다. うぬぼれずに謙虚でいなければならない。 ・ 그는 영전 후에도 겸손함을 잃지 않았다. 彼は栄転後も謙虚さを失わなかった。 ・ 그는 팔방미인이지만 겸손하다. 彼は何でもできるが謙虚だ。 ・ 백의종군은 겸손한 봉사의 마음을 의미한다. 白衣従軍は謙虚な奉仕の心を意味する。 ・ 너는 분수를 모른다, 더 겸손해져야 한다. あなたは身の程知らずだ、もっと謙虚にしなさい。 ・ 그는 갑부지만 매우 겸손한 사람이다. 彼は大金持ちだけど、非常に謙虚な人だ。 「겸손」の例文をすべてを見る 「謙遜」の韓国語「겸손」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 겸손히（キョムソンヒ） 謙遜に、謙虚に、謹んで 겸손함（キョムソンハム） 謙虚さ、謙遜すること 겸손하다（キョムソンハダ） 謙遜する、へりくだっている、頭が低い < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

촐랑대다（ふざけまわる）

가식적（見せかけ）

평범하다（平凡だ）

고상하다（上品だ）

껄떡거리다（ぜいぜいする）

수더분하다（素朴だ）

교만하다（傲る）

기고만장하다（得意の絶頂にある）

순진하다（素直だ）

성질이 있다（気性が荒い）

호들갑스럽다（軽はずみだ）

성질이 더럽다（性格が悪い）

미덕（美徳）

엄하다（厳しい）

버릇이 없다（行儀が悪い）

짓궂다（意地悪い）

성급하다（せっかちだ）

자상하다（心遣いがよい）

수다쟁이（おしゃべり）

무개념（マナーや常識違反の行動）