カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 우쭐해지다とは 意味 ： 調子にのる、いい気になる 読み方 ： 우쭐해지다、ウッチュルヘジダ 類義語 ： 우쭐하다、 살판나다 「調子にのる」は韓国語で「우쭐해지다」という。「우쭐해지다」の意味は「得意になる」「うぬぼれる」「自慢げになる」「調子に乗る」という意味の韓国語動詞です。自分が何かで褒められたり、うまくいったときに、気分が高揚して自信満々になる、ちょっと調子に乗る様子を表します。 「調子にのる」の韓国語「우쭐해지다」を使った例文 ・ 칭찬을 듣고 우쭐해졌다. 褒められて得意になった。 ・ 시험에서 1등을 해서 우쭐해졌다. テストで一番になってうぬぼれた。 ・ 친구들이 인정해 주니 우쭐해졌다. 友達に認められて自慢げになった。 ・ 작은 성공에도 너무 우쭐해지지 마라. 小さな成功でもあまり調子に乗らないで。 ・ 모두가 박수치자 그는 우쭐해졌다. みんなが拍手すると彼は得意げになった。 ・ 칭찬 한마디에 금방 우쭐해진다. ちょっと褒められるとすぐにうぬぼれる。 ・ 우쭐해진 표정이 귀엽다. 得意げな表情がかわいい。 ・ 우쭐해지면 실수할 수 있다. 調子に乗ると失敗することもある。 ・ 그는 우쭐해져서 자랑을 멈추지 않았다. 彼は得意になって自慢話をやめなかった。 ・ 우쭐해지지 않고 겸손해야 한다. うぬぼれずに謙虚でいなければならない。 ・ 우쭐해하던 그에게 현실을 직시하게 하며 코를 납작하게 만들었다. 調子に乗っていた彼に、現実を突きつけて鼻を折った。 ・ 겸손함이 부족해서 금방 우쭐해진다. 謙虚さが欠如しており、すぐに調子に乗ってしまう < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

명심하다（肝に銘じる）

떽떽거리다（上から目線でガミガミ怒鳴..

발명하다（発明する）

싸다（口が軽い）

쳐부수다（打ち破る）

잠기다（ロックされる）

실랑이하다（いざこざを起こす）

반송하다（返送する）

망하다（潰れる）

가동되다（稼働される）

꾸미다（飾る）

상쇄되다（相殺される）

상관하다（関係がある）

금지하다（禁止する）

선사하다（贈り物をする）

등용되다（登用される）

취역하다（新造の艦船が任務につく）

기록하다（記録する）

앉히다（座らせる）

신축되다（新築される）