일에 매이다とは：「仕事に縛られる」は韓国語で「일에 매이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 仕事に縛られる
読み方 ： 이래 매이다、i-rae mae-i-da、イレメイダ
「仕事に縛られる」は韓国語で「일에 매이다」という。
「仕事に縛られる」の韓国語「일에 매이다」を使った例文
・ 요즘 일에 매이는 몸이라서 여행을 자주 다닐 수 없어요.
最近仕事にしばられた体で旅行はなかなか出来ません。
・ 거의 매일 오전 8시에 출근해 밤 늦게까지 일에 매달렸습니다.
ほぼ毎日午前8時に出勤して、夜遅くまで仕事に励みました。
・ 그 일에 매달렸지만 결국 헛물을 켰다.
その仕事に取り組んだけど、結局は徒労に終わった。
・ 그는 일에 매우 열정적이다.
彼は仕事にとても情熱的だ。
・ 그는 부인의 생일에 매년 꽃다발을 주는 애처가입니다.
彼は奥さんの誕生日に毎年花束を贈る愛妻家です。
・ 그 게임은 발매일 당일에 매진되었다.
そのゲームは発売日当日に売り切れた。
・ 개의치 않고 묵묵히 자기 일에 매진하다.
気にも留めずに黙々と自分の仕事に邁進する。
・ 촌음을 아껴 공부와 일에 매진하고 있습니다.
寸陰を惜しんで勉強や仕事に邁進しています。
・ 가망 없는 일에 매달리고 싶지 않아요.
望みのない事にしがみつきたくないです。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 사의를 표하다（謝意を示す）
  • 성과를 올리다（成果をあげる）
  • 신중을 기하다（慎重を期す）
  • 사정을 털어놓다（事情を打ち明ける）
  • 잔소리(를) 하다（小言を言う）
  • 핸드폰을 충전하다（携帯を充電する）
  • 위력이 크다（威力が大きい）
  • 배가 고프다（お腹がすく）
  • 본론으로 넘어가다（本論に移る）
  • 재롱을 피우다（愛嬌をふりまく）
  • 식기를 딱다（食器を洗う）
  • 관심을 끌다（関心を引く）
  • 배탈이 나다（お腹を壊す）
  • 세금을 절약하다（税金を節約する）
  • 휴가를 가다（休暇を取る）
  • 여부를 묻다（可否を問う）
  • 계획을 짜다（計画を立てる）
  • 경치가 좋다（景色がよい）
  • 나무를 심다（木を植える）
  • 속이 답답하다（胃がもたれる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    仕事に縛られるは、韓国語で일에 매이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.