カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 일에 매이다とは 意味 ： 仕事に縛られる 読み方 ： 이래 매이다、i-rae mae-i-da、イレメイダ 「仕事に縛られる」は韓国語で「일에 매이다」という。 「仕事に縛られる」の韓国語「일에 매이다」を使った例文 ・ 요즘 일에 매이는 몸이라서 여행을 자주 다닐 수 없어요. 最近仕事にしばられた体で旅行はなかなか出来ません。 ・ 거의 매일 오전 8시에 출근해 밤 늦게까지 일에 매달렸습니다. ほぼ毎日午前8時に出勤して、夜遅くまで仕事に励みました。 ・ 그 일에 매달렸지만 결국 헛물을 켰다. その仕事に取り組んだけど、結局は徒労に終わった。 ・ 그는 일에 매우 열정적이다. 彼は仕事にとても情熱的だ。 ・ 그는 부인의 생일에 매년 꽃다발을 주는 애처가입니다. 彼は奥さんの誕生日に毎年花束を贈る愛妻家です。 ・ 그 게임은 발매일 당일에 매진되었다. そのゲームは発売日当日に売り切れた。 ・ 개의치 않고 묵묵히 자기 일에 매진하다. 気にも留めずに黙々と自分の仕事に邁進する。 ・ 촌음을 아껴 공부와 일에 매진하고 있습니다. 寸陰を惜しんで勉強や仕事に邁進しています。 ・ 가망 없는 일에 매달리고 싶지 않아요. 望みのない事にしがみつきたくないです。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

규제를 완화하다（規制を緩和する）

한 그루의 나무（一本の木）

초상을 치르다（葬儀をとり行う）

목적을 이루다（目的を果たす）

길을 내다（道をつくる）

진화를 이루다（進化を遂げる）

상상 이상（想像以上）

물을 긷다（水を汲む）

열을 재다（熱を測る）

회를 뜨다（刺身にする）

주의를 당부하다（注意を呼びかける）

사기를 치다（詐欺を働く）

플래시가 터지다（フラッシュが発光す..

별다른 특징이 없다（これといって特..

재산을 상속하다（財産を相続する）

타임카드를 찍다（タイムカードを打つ..

마음이 아프다（心が痛い）

잘못을 저지르다（誤りを犯す）

운동을 꾸준히 하다（運動をコツコツ..

우승을 노리다（優勝を狙う）