| ・ |
이 공장은 공기 중의 악취를 탈취하는 설비를 갖추고 있다. |
|
この工場は空気中の悪臭を脱臭する設備を備えている。 |
| ・ |
탈취제가 옷에서 불쾌한 냄새를 제거해 준다. |
|
脱臭剤が服の不快なにおいを取り除いてくれる。 |
| ・ |
화장실에는 항상 탈취제가 비치되어 있다. |
|
トイレにはいつも脱臭剤が置かれている。 |
| ・ |
이 필터는 공기 중의 유해 가스를 탈취하는 기능이 있다. |
|
このフィルターは空気中の有害ガスを脱臭する機能がある。 |
| ・ |
탈취 효과가 뛰어난 스프레이를 사용했다. |
|
脱臭効果が優れたスプレーを使った。 |
| ・ |
음식 냄새를 효과적으로 탈취하기 위해 환기를 자주 한다. |
|
食べ物のにおいを効果的に脱臭するために換気をよくする。 |
| ・ |
자동 탈취 시스템이 공장 내부에 설치되어 있다. |
|
自動脱臭システムが工場内に設置されている。 |
| ・ |
오래된 신발에서 나는 냄새를 탈취하는 방법을 찾았다. |
|
古い靴の臭いを脱臭する方法を見つけた。 |
| ・ |
탈취 기능이 강화된 공기 청정기를 구입했다. |
|
脱臭機能が強化された空気清浄機を購入した。 |
| ・ |
탈취 후에는 상쾌한 향기가 남는다. |
|
脱臭後には爽やかな香りが残る。 |
| ・ |
신발 속 냄새를 탈취해 준다. |
|
靴の中のにおいを脱臭してくれる。 |
| ・ |
이 제품은 냄새를 탈취한다. |
|
この製品はにおいを脱臭する。 |
| ・ |
옷에 밴 냄새를 탈취했다. |
|
服についたにおいを取り除いた。 |
| ・ |
신발 냄새를 탈취하는 스프레이를 사용했다. |
|
靴のにおいを取るスプレーを使った。 |
| ・ |
적군이 요새를 탈취했다. |
|
敵軍が要塞を奪取した。 |
| ・ |
그는 무력을 사용해 권력을 탈취했다. |
|
彼は武力を使って権力を奪取した。 |
| ・ |
범인이 금품을 탈취했다. |
|
犯人が金品を奪取した。 |
| ・ |
경찰이 탈취된 물품을 회수했다. |
|
警察が奪取された物品を回収した。 |
| ・ |
무장 세력이 차량을 탈취했다. |
|
武装勢力が車両を奪取した。 |
| ・ |
가방을 탈취당한 피해자가 신고했다. |
|
かばんを奪取された被害者が通報した。 |
| ・ |
그는 회사의 주식 지분을 탈취하려는 시도를 막았다. |
|
彼は会社の株式持分を奪取しようとする試みを阻止した。 |
| ・ |
적군이 우리 진지를 탈취하였다는 보고가 들어왔다. |
|
敵軍が我々の陣地を奪取したという報告が入った。 |
| ・ |
경쟁 업체가 시장 점유율을 탈취하려고 한다. |
|
競合会社が市場シェアを奪取しようとしている。 |
| ・ |
경쟁 업체가 시장 점유율을 탈취하려고 한다. |
|
競合会社が市場シェアを奪取しようとしている。 |
|
