カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 북적이다とは 意味 ： 混み合う、込み合う、混む、賑わう 読み方 ： 북쩌기다、puk-tchŏ-gi-da、プクッチョギダ 類義語 ： 붐비다、 번성하다、 북적대다、 흥청거리다、 북적거리다、 북적북적하다 「混み合う」は韓国語で「북적이다」という。 「混み合う」の韓国語「북적이다」を使った例文 ・ 매장은 사람들로 북적였다. 売り場は人で溢れていた。 ・ 압록강 철교는 북한과 중국을 오가는 화물차 행렬로 북적였다. 鴨緑江鉄橋は北朝鮮と中国を往来する貨物車の行列で込み合った。 ・ 아침부터 서울역에는 기차표 예매를 위해 모인 많은 시민들로 북적였습니다. 朝からソウル駅には、汽車の前売り券のために集まった多くの市民で混んでいます。 ・ 역은 통근 시간에 북적입니다. 駅は通勤時間には込み合います。 ・ 레스토랑은 주말에 북적입니다. レストランは週末には込み合います。 ・ 쇼핑몰은 세일할 때 북적입니다. ショッピングモールはセール時には込み合います。 ・ 해변은 여름 휴가 중에 북적입니다. ビーチは夏の休暇中には込み合います。 ・ 테마파크는 휴일에 북적입니다. テーマパークは休日には込み合います。 ・ 결혼식장은 많은 하객들로 북적였어요. 結婚式の会場は多くのゲストで賑わいました。 ・ 마라톤 대회 날에는 도로가 북적입니다. マラソン大会の日には道路が賑わいます。 ・ 음악 축제장이 북적입니다. 音楽フェスティバルの会場が賑わいます。 ・ 지역 상점이 세일로 붐적이고 있습니다. 地元の商店がセールで賑わっています。 ・ 행사장은 많은 방문객들로 북적입니다. 会場は多くの来場者で賑わっています。 ・ 여름 불꽃놀이는 많은 사람들로 북적입니다. 夏の花火大会は多くの人で賑わいます。 ・ 장터에 가면 사람들로 북적거린다. 市場に行くと人でにぎわっている。 ・ 광풍처럼 몰려드는 손님들 때문에 가게가 북적였다. 旋風のように押し寄せる客で店は賑わった。 ・ 시장에는 사람들이 밀집되어 북적거렸다. 市場には人が密集してごった返していた。 ・ 이 골목은 항상 북적거린다. この路地はいつもごった返している。 ・ 식당 앞에 손님들이 북적댄다. レストランの前にお客さんたちが群がる。 ・ 쇼핑몰은 세일 시즌에 북적댄다. ショッピングモールはセールシーズンに混み合う。 ・ 축제 기간에는 도시가 북적댄다. 祭りの期間は都市が混み合う。 ・ 파티장은 사람들로 북적거렸다. パーティ会場の中は人でいっぱいだった。 ・ 지하철 역 앞은 아침마다 북적댄다. 地下鉄の駅前は毎朝混み合う。 ・ 연휴 동안 관광지에는 관광객이 북적댔다. 連休中、観光地は観光客でにぎわった。 「북적이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

땋아올리다（結い上げる）

즉위하다（即く）

뜯어먹다（むしって食べる）

점멸하다（点滅する）

결탁하다（結託する）

집어치우다（途中でやめる）

지망하다（志望する）

시큰시큰하다（ずきずきする）

쏟아붓다（注ぎ込む）

퍼내다（すくい取る）

파병하다（派兵する）

변환되다（変換される）

정정하다（訂正する）

뛰어가다（走る）

두근거리다（どきどきする）

몸담다（身を寄せる）

지급되다（支給される）

쳐부수다（打ち破る）

늘이다（伸ばす）

대성하다（大成する）