| ・ |
그 새로운 의약품은 임상 시험에서 연구되었습니다. |
|
その新しい医薬品は、臨床試験で研究されました。 |
| ・ |
이 지역의 생태계는 지역 대학에서 연구되고 있습니다. |
|
この地域の生態系は、地元の大学で研究されています。 |
| ・ |
과거 전쟁의 영향은 역사가들에 의해 연구되고 있습니다. |
|
過去の戦争の影響は、歴史家たちによって研究されています。 |
| ・ |
미지의 별에 대한 정보가 천문학자에 의해 연구되었습니다. |
|
未知の星に関する情報が天文学者によって研究されました。 |
| ・ |
원본 텍스트는 언어학자에 의해 연구되고 있습니다. |
|
オリジナルのテキストは、言語学者によって研究されています。 |
| ・ |
새로운 발견은 과학자들에 의해 정밀하게 연구되고 있습니다. |
|
新しい発見は、科学者たちによって精密に研究されています。 |
| ・ |
범죄의 패턴은 범죄학자에 의해 연구되었습니다. |
|
犯罪のパターンは、犯罪学者によって研究されました。 |
| ・ |
이 논문의 주제는 많은 학자들에 의해 연구되고 있습니다. |
|
彼の理論は、専門家たちによって徹底的に研究されています。 |
| ・ |
생명의 기원에 관한 가설은 과학자들에 의해 연구되고 있습니다. |
|
生命の起源に関する仮説は、科学者たちによって研究されています。 |
| ・ |
그 지역의 문화는 인류학자들에 의해 연구되었습니다. |
|
その地域の文化は、人類学者によって研究されました。 |
| ・ |
교육 제도의 개혁은 정부의 전문가에 의해 연구되었습니다. |
|
教育制度の改革は、政府の専門家によって研究されました。 |
| ・ |
그 예술가의 작품은 미술 평론가에 의해 연구되었습니다. |
|
その芸術家の作品は、美術評論家によって研究されました。 |
| ・ |
인터넷의 사용 패턴은 정보 과학자에 의해 연구되었습니다. |
|
インターネットの使用パターンは、情報科学者によって研究されました。 |
| ・ |
경제 동향은 경제학자들에 의해 연구되고 있습니다. |
|
経済の動向は、経済学者によって研究されています。 |
| ・ |
유전자의 기능은 생물학자에 의해 연구되었습니다. |
|
遺伝子の機能は、生物学者によって研究されました。 |
| ・ |
환경오염의 영향은 환경과학자들에 의해 연구되었습니다. |
|
環境汚染の影響は、環境科学者によって研究されました。 |
| ・ |
반시뱀의 독을 이용한 약이 연구되고 있다. |
|
ハブの毒を使った薬が研究されている。 |
| ・ |
탄피의 내구성 향상이 연구되고 있습니다. |
|
薬きょうの耐久性向上が研究されています。 |
| ・ |
수정할 확률을 높이는 방법이 연구되고 있다. |
|
受精する確率を上げる方法が研究されている。 |
| ・ |
빙하의 얼음을 이용하여 물을 얻는 방법이 연구되고 있습니다. |
|
氷河の氷を利用して水を得る方法が研究されています。 |
| ・ |
삼각형은 기원전부터 연구되고 있는 가장 기본적인 도형입니다. |
|
三角形は紀元前から研究されている最も基本的な図形です。 |
| ・ |
플라스틱 제품을 재생하는 방법이 연구되고 있습니다. |
|
プラスチック製品を再生する方法が研究されています。 |
| ・ |
이 지역의 생물 다양성은 생태학자들에 의해 연구되고 있습니다. |
|
この地域の生物多様性は、生態学者たちによって研究されています。 |
