カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 治安、動詞、韓国語能力試験5・6級 연루되다とは 意味 ： 巻き込まれる、引き合いになる、掛かり合う、関わり合う、繋がる 読み方 ： 열루되다 / 열루뒈다、yŏl-lu-doe-da、ヨルルデダ 漢字 ： 連累～ 類義語 ： 휩싸이다、 휘말리다、 휩쓸리다、 말려들다 「巻き込まれる」は韓国語で「연루되다」という。 「巻き込まれる」の韓国語「연루되다」を使った例文 ・ 범죄에 연루되다. 犯罪に巻き込まれる。 ・ 해외여행 중에 사건이나 생각치 못한 재해 등에 연루되는 경우가 늘고 있습니다. 海外旅行中に、事件や思わぬ災害等に巻き込まれるケースが増えています。 ・ 사건에 연루되다 事件の掛かり合いになる。 ・ 귀찮은 것에 연루되고 싶지 않다. 面倒なことには関わり合いたくない。 ・ 형사는 수년간 조폭과 연루된 용의자를 뒤쫓고 있었다. 刑事は数年間ヤクザと繋がっていた容疑者を追っていた。 ・ 끔찍한 사건에 연루되었다. 恐ろしい事件に巻き込まれた。 ・ 그는 간접적으로 이 사건에 연루되었다. 彼は間接的にこの事件に関わった。 ・ 그 사람이 사건에 연루되었을 가능성이 의심된다. その人が事件に関与している可能性が疑われる。 ・ 비리 연루로 인해 그가 조합에서 제명되었다. 不正にかかわったため彼は組合から除名された。 ・ 주가 조작에 연루된 기업이 비난을 받고 있다. 株価操作に関与した企業が非難を受けている。 ・ 그 사건에 연루되어 수렁에 빠진 사람들이 많다. あの事件に関わって、泥沼にはまった人たちが多い。 ・ 사고 후 참사에 연루된 모든 관계자들이 사과했다. 事故の後、惨事に関与したすべての関係者が謝罪した。 ・ 사고에 연루된 사람들 중 몇 명이 사망했다. 事故に巻き込まれた人の中で、数名が死亡した。 ・ 그 사건에 연루된 사람들은 거액의 손해를 입었습니다. その事件に関わった人々は、巨額の損害を受けました。 ・ 그는 부정행위에 연루되어 투옥되었습니다. 彼は不正行為に関与して投獄されました。 ・ 공갈죄에 연루되면 감옥에 갈 가능성이 있습니다. 恐喝罪に問われると、刑務所に入る可能性があります。 「연루되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

治安関連の韓国語

상해죄（傷害罪）

성폭력（性暴力）

눈가림（目隠し）

발각（発覚）

주범（主犯）

물대포（放水砲）

포위망（包囲網）

뺑소니（ひき逃げ）

아동 학대（児童虐待）

일일이（112（警察））

검거되다（検挙される）

금융 사기（金融詐欺）

도둑놈（泥棒）

인신매매（人身売買）

감찰관（監察官）

연루되다（巻き込まれる）

킬러（キラー）

불법 거래（不法取引）

붙잡히다（捕まる）

일진회（校内暴力組織）