カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 휘말리다とは 意味 ： 巻き込まれる、巻かれる 読み方 ： 휘말리다、hwi-mal-li-da、フィマルリダ 類義語 ： 휩싸이다、 말리다、 휩쓸리다、 연루되다、 말려들다、 감기다 「巻き込まれる」は韓国語で「휘말리다」という。 「巻き込まれる」の韓国語「휘말리다」を使った例文 ・ 열애설에 휘말리다. 熱愛説に巻き込まれる。 ・ 소송에 휘말리다. 訴訟に巻き込まれる。 ・ 남의 일에 자주 휘말린다. 他人の事によく巻き込まれる。 ・ 눈사태에 휘말렸다. 雪崩に巻き込まれた。 ・ 직접 분쟁에 휘말릴 가능성을 우려하고 있다. 直接紛争に巻き込まれる可能性を懸念している ・ 예기치 못한 사건에 지속적으로 휘말리게 되었다. 予期できない事件に持続的に巻き込まれることになった。 ・ 미중이 우발적으로 충돌할 경우 한국이 휘말릴 위험성도 커진다. 米中が偶発的に衝突した場合、韓国が巻き込まれる危険性も高まる。 ・ 그는 대중의 의견에 휘말려 자신의 신념을 잃었다. 彼は大衆の意見に巻かれて、自分の信念を失った。 ・ 그들은 사회의 가치관에 휘말려 자신의 진정한 희망을 잃었다. 彼らは社会の価値観に巻かれて、自分の本当の望みを見失った。 ・ 그는 힘겨루기에 휘말리고 싶지 않아 했어요. 彼はパワー争いに巻き込まれたくありませんでした。 ・ 배가 급류에 휘말려 침몰되었다. 船が急流に巻き込まれて沈没した。 ・ 감정에 휘말려 앞뒤 안 재고 결정했다. 感情に流されて見境なく決めた。 ・ 막대한 경제적 피해까지 속출돼 법적 공방에 휘말릴 것으로 보인다. 莫大な経済的被害まで続出し法的攻防に巻き込まれるものと見られる。 ・ 새 직장에서 파벌 싸움에 휘말렸다. ｢新しい職場で派閥争いに巻き込まれた。 ・ 그는 정쟁에 휘말리는 것을 꺼린다. 彼は政争に巻き込まれるのを避けている。 ・ 비행기가 난기류에 휘말려서 간담이 서늘했다. 飛行機が乱気流に巻き込まれ、肝を冷やした。 ・ 그 문제에 휘말리고 싶지 않아서 뒤로 빠지기로 했다. その問題に巻き込まれたくなくて、手を引くことにした。 ・ 그녀는 문제에 휘말리고 싶지 않아서 물러났다. 彼女はトラブルに巻き込まれたくないので、身を引いた。 ・ 그 정치인은 여러 번 스캔들에 휘말리며 입방아에 오르는 일이 많다. あの政治家は何度もスキャンダルに巻き込まれ、入ってしまうことが多い。 「휘말리다」の例文をすべてを見る 「巻き込まれる」の韓国語「휘말리다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 소송에 휘말리다（ソソンエ フィマルリダ） 訴訟に巻き込まれる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

조작되다（ねつ造される）

고민되다（悩まれる）

본뜨다（見習う）

내비치다（ほのめかす）

취급하다（取り扱う）

삭이다（鎮める）

좁히다（狭める）

커버하다（カバーする）

어영부영하다（いいかげんにやり過す）

수장하다（水葬する）

증정되다（贈呈される）

통화하다（通話する）

추론하다（推論する）

사육하다（飼育する）

번민하다（悩み煩う）

비준하다（批准する）

적용되다（適用される）

오버하다（オーバーする）

예언하다（予言する）

망설이다（ためらう）