カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 망설이다とは 意味 ： ためらう、躊躇する、惑う、二の足を踏む、迷う 読み方 ： 망서리다、mang-sŏ-ri-da、マンソリダ 類義語 ： 주저하다、 머뭇거리다、 꺼리다、 서슴다、 머무적거리다、 머뭇머뭇하다、 미적대다 「ためらう」は韓国語で「망설이다」という。 「ためらう」の韓国語「망설이다」を使った例文 ・ 결혼을 망설이다. 結婚を迷う。 ・ 갈지 말지 망설였지만 결국 가기로 했습니다. 行くかどうか迷いましたが、結局行くことにしました。 ・ 살까 말까 망설이는 물건이 있으면 사지 말아야 한다. 買うかどうか迷う物があれば買ってはいけない。 ・ 경영자는 어떻게 해야할지 망설이면 안 됩니다. 経営者はどうすべきかためらってはいけません。 ・ 이혼할까 망설이고 있다. 離婚しようかなと迷っている。 ・ 누구나 해야 할 일이기 때문에 망설일 이유가 없었습니다. 誰もがやらないといけないことなのでためらう理由がありませんでした。 ・ 한 치의 망설임도 없이 대답했다. 一瞬のためらいもなく答えた。 ・ 얘기 할까 말까 엄청 망설였어. 話そうかどうしようかものすごく迷ったよ。 ・ 선택에 대한 부담으로 구매를 망설이다가 포기하기도 한다. 選択に対する負担のため購買を躊躇し諦めたりもする。 ・ 가끔 아랫배에 가벼운 통증이 있어, 불안해져 병원에 갈지 말지 망설이는 경우가 있습니다. 時々下腹部に軽い痛みがあり、不安になり病院へ行こうかどうか迷う場合があります。 ・ 과연 옳은 선택을 한 건지 망설여집니다. 果たして正しい選択をしたものか、ためらわれる。 ・ 이사 갈 곳을 정하는 데 망설였다. 引っ越し先を決めるのに迷った。 ・ 식사 메뉴를 고르느라 망설였어요. 食事のメニューを選ぶのに迷いました。 ・ 선택 앞에서 망설임이 길어졌다. 選択を前にして迷いが長引いた。 ・ 망설임 없이 대답했다. ためらいなく答えた。 ・ 그는 망설임 끝에 제안을 받아들였다. 彼は迷いの末に提案を受け入れた。 ・ 그녀는 양가적인 생각 때문에 결정을 망설였다. 彼女は両価的な考えのせいで決心を迷った。 ・ 좀 더 차분하게 생각하는 게 좋아. 계속 이랬다저랬다 망설이지 말고. もう少し落ち着いた考え方をした方がいいよ。いろいろ迷ってばかりじゃなくて。 ・ 그는 망설임 없이 단칼에 결정했다. 彼は迷わず一発で決めた。 ・ 망설임 없이 행동하는 게 테토남의 매력이야. 迷わず行動するのがテトナムの魅力だ。 ・ 파티에 얼굴을 내밀기는 좀 망설여진다. パーティーに顔を出すのは少し気が引ける。 ・ 배짱이 있는 사람은 중요한 결정을 내릴 때 망설이지 않아요. 度胸がある人は、大事な決断を下すときに迷わないです。 「망설이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

뜯어말리다（引き留める）

끓다（沸く）

진화되다（進化される）

수소문하다（噂をたどって探す）

마련되다（準備される）

거스르다（逆らう）

치닫다（突っ走る）

융자하다（融資する）

으르렁대다（ほえたける）

상승되다（上昇される）

숭배받다（崇拝される）

퍼뜨리다（広める）

집권하다（執権する）

함축하다（含蓄する）

배척하다（排斥する）

포식하다（捕食する）

이용하다（利用する）

귀환하다（帰還する）

생겨나다（生じる）

형상화하다（形象化する）