カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 国際関係、動詞、韓国語能力試験5・6級 비준하다とは 意味 ： 批准する 読み方 ： 비준하다、pi-jun-ha-da、ピジュンハダ 漢字 ： 批准～ 「批准する」は韓国語で「비준하다」という。비준하다は主に法的な文脈で使われる言葉で、「正式に承認する」「批准する」という意味です。特に国と国との間で結ばれる条約や協定を、当事国が正式に認めて承認する手続きを指します。たとえば、大統領や政府が国会の承認を得て国際条約を批准する場合に使われます。 「批准する」の韓国語「비준하다」を使った例文 ・ 정부는 새로운 무역 협정을 비준했다. 政府は新しい貿易協定を批准した。 ・ 대통령이 조약을 국회의 동의를 받아 비준했다. 大統領が国会の同意を得て条約を批准した。 ・ 여러 국가가 협정을 비준하여 국제법이 발효되었다. 複数の国が協定を批准し、国際法が発効した。 ・ 비준 절차가 완료되면 조약이 공식적으로 효력을 갖는다. 批准手続きが完了すれば条約が正式に効力を持つ。 ・ 국회 비준 동의안이 가결되었다. 国会の批准同意案が可決された。 ・ 상대국과 비준서를 교환하여 조약이 발효되었다. 相手国と批准書を交換して条約が発効した。 ・ 비준이 늦어지면 국제 관계에 문제가 생길 수 있다. 批准が遅れると国際関係に問題が生じる可能性がある。 ・ 비준 과정에서 정치적 논쟁이 있었다. 批准過程で政治的な議論があった。 ・ 비준을 통해 국제 협약의 법적 구속력이 생긴다. 批准を通じて国際協約の法的拘束力が生じる。 ・ 조약 비준에는 많은 국가의 협력이 필요했습니다. 条約の批准には多くの国の協力が必要でした。 ・ 의회에서의 비준이 쉽지 않다. 議会での批准は容易でない。 ・ 조약 비준이 국회에서 이루어졌습니다. 条約の批准が国会で行われました。 ・ 상대국과 비준서를 교환하고 조약이 발효한다. 相手国と批准書を交換して条約が発効する。 < 前   次 > 印刷する

国際関係関連の韓国語

글로벌 시대（グローバル時代）

휴전선（休戦ライン）

다국간협정（多国間協定）

귀화（帰化）

평화（平和）

핵협상（核協商）

유네스코（ユネスコ）

공동성명（共同声明）

데탕트（デタント）

유엔 안보리（国連安保理）

국교（国交）

양국 관계（両国関係）

벼랑 끝 외교（瀬戸際外交）

국제 연합（国際連合）

국제 망신（国際的な恥）

가공 무역（加工貿易）

국외 추방（国外追放）

세계 평화（世界平和）

우호（友好）

강제 송환（強制送還）