붐비다の意味:混み合う、込み合う
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 混み合う、込み合う
読み方 붐비다、pum-bi-da、プンビダ
類義語
例文・会話
통근 전철은 매우 붐빈다.
通勤電車がひどく込み合っている。
명동은 항상 사람들로 붐비는 장소입니다.
明洞はいつも人で混み合う場所です。
오늘도 전철이 엄청 붐비고 있다.
今日も電車が非常に混んでいる。
서점은 그의 책을 찾는 고객들로 붐볐다.
書店は彼の本を求める客で混みあった。
다양한 가게들이 들어서 있어 매우 붐비고 번화했다.
様々な店が入っていてとても混み合いにぎやかだった。
지나치는 사람들의 어깨가 부딪힐 정도로 사람들이 붐볐다.
すれ違う人々の肩がぶつかるほどの人ごみだった。
구정이라 고향으로 돌아가는 사람들로 열차나 고속도로 등이 붐비고 있다.
旧正月なので、帰省する人々で列車や高速道路などが混んでいる。
교통이 붐벼서 5분 정도 늦는다고 합니다.
交通が混んで、5分程度遅れるそうです。
길이 붐벼서 지각할 거 같아요.
道が混んでいて、遅刻しそうです。
오늘 따라 길이 붐비네요.
今日に限って道が混んでますね。
행사는 아주 성대해서, 회장에 들어 가지 못할 정도로 사람들로 붐비었습니다.
式典は非常に盛大で、会場に入りきれないほどの人で賑わいました。
소아과는 감기에 걸린 아이들로 붐볐어요.
小児科は風邪を引いた子供たちで込んでました。
사람들이 너무 붐벼서 일행을 놓쳤어요.
人混みがすごくてグループからはぐれてしまいました。
붐비는 인파로 일행을 놓쳤어요.
人込みで一行にはぐれました。
사람이 붐비는 거리에 가 봤어요.
人があふれる通りに出かけました。
직업소개소는 많은 사람으로 붐볐다.
職業紹介所はたくさんの人でごったがえしていました。
행락철에는 어딜 가나 붐비는군요.
行楽シーズンはどこに行っても混んでいるんですね。
줄을 서서 신상품을 사려는 사람들로 붐비고 있다.
行列をつくって、新商品を買おうとする人たちで混んでいる。
지하철이 붐벼서 몸으로 사람을 밀면서 탔다.
地下鉄は混んでいて、体で人を押しながら乗った。
사람들이 붐비고 있는지라 이야기할 겨를도 없었다.
沢山の人で混雑していたので話をする暇もなかった。
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 어떻다(どうだ)
  • 냉담하다(素っ気無い)
  • 헐렁하다(緩い)
  • 둔감하다(鈍感だ)
  • 차근차근하다(きちんとしている)
  • 퀭하다(目が落ちくぼんで精気がない)
  • 허황되다(荒唐無稽である)
  • 생뚱맞다(突拍子もない)
  • 강렬하다(強烈だ)
  • 호탕하다(豪宕だ)
  • 수두룩하다(たくさんある)
  • 엇비슷하다(ほぼ等しい)
  • 엄정하다(厳正だ)
  • 맛깔스럽다(美味しそうだ)
  • 면밀하다(綿密だ)
  • 기고만장하다(得意の絶頂にある)
  • 새까맣다(真っ黒だ)
  • 불행하다(不幸だ)
  • 너저분하다(ごちゃごちゃしている)
  • 스산하다(もの寂しい)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.