| ・ |
카페테리아는 학생들의 휴식 공간입니다. |
|
カフェテリアは学生の休憩スペースです。 |
| ・ |
공원 잔디밭은 가족들의 휴식 공간입니다. |
|
公園の芝生は家族連れの休憩スペースです。 |
| ・ |
자연이 풍부한 정원은 마음의 휴식 공간이 됩니다. |
|
自然豊かな庭園は心の休憩スペースとなります。 |
| ・ |
호숫가는 휴식 공간으로 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. |
|
湖のほとりは休憩スペースとして多くの人に愛されています。 |
| ・ |
예전부터 이 나무 아래는 마을 사람들의 휴식 공간이었습니다. |
|
昔からこの木の下は村人たちの憩いの場でした。 |
| ・ |
산속의 작은 카페는 숨겨진 휴식 공간입니다. |
|
山の中の小さなカフェは隠れた憩いの場です。 |
| ・ |
공원의 분수 주변은 휴식 공간으로 붐비고 있습니다. |
|
公園の噴水の周りは憩いの場として賑わっています。 |
| ・ |
이 오래된 가옥 카페는 휴식 공간으로 인기가 많습니다. |
|
この古民家カフェは憩いの場として人気があります。 |
| ・ |
밤의 공원은 젊은이들의 휴식 공간이 되고 있습니다. |
|
夜の公園は若者たちの憩いの場になっています。 |
| ・ |
조용한 음악이 흐르는 카페는 휴식 공간으로 딱 맞습니다. |
|
静かな音楽が流れるカフェは憩いの場にぴったりです。 |
| ・ |
산 정상의 전망대는 등산객들의 휴식 공간입니다. |
|
山頂の展望台は登山者の憩いの場です。 |
| ・ |
이 절의 정원은 마음을 차분하게 해주는 휴식 공간입니다. |
|
この寺院の庭園は心を落ち着ける憩いの場です。 |
| ・ |
조용한 음악이 흐르는 카페는 휴식 공간으로 딱 맞습니다. |
|
静かな音楽が流れるカフェは憩いの場にぴったりです。 |
| ・ |
강가의 벤치는 연인들의 휴식 공간이 되고 있습니다. |
|
川沿いのベンチはカップルの憩いの場になっています。 |
| ・ |
사무실 라운지는 직원들의 휴식 공간이 되고 있습니다. |
|
オフィスのラウンジは社員の憩いの場になっています。 |
| ・ |
다락은 집의 한적한 휴식 공간이다. |
|
屋根裏は家の静かな休憩スペースだ。 |
| ・ |
선수촌에는 휴식 공간이 많이 마련되어 있습니다. |
|
選手村には休憩スペースが多く設けられています。 |
| ・ |
사무실 한쪽에 휴식 공간을 마련했습니다. |
|
オフィスの一角にリラックススペースを設けました。 |
| ・ |
시냇물에서 물놀이를 즐길 수 있는 수변 공원은 휴식 공간으로 최적의 장소입니다. |
|
せせらぎで水遊びが楽しめる水辺公園はくつろぎの空間に最適な場所です。 |
