| ・ |
선수촌에 전 세계 선수들이 모여 있습니다. |
|
選手村に世界中のアスリートが集まっています。 |
| ・ |
선수촌 시설은 잘 갖춰져 있습니다. |
|
選手村の施設は充実しています。 |
| ・ |
선수촌에서 선수들 간의 교류가 이루어지고 있습니다. |
|
選手村でアスリート同士の交流が行われています。 |
| ・ |
선수촌 식당은 24시간 영업합니다. |
|
選手村の食堂は24時間営業です。 |
| ・ |
선수촌에는 다양한 나라의 음식이 준비되어 있습니다. |
|
選手村には様々な国の料理が用意されています。 |
| ・ |
선수촌의 보안은 엄중합니다. |
|
選手村のセキュリティは厳重です。 |
| ・ |
선수촌에는 의료 시설도 완비되어 있습니다. |
|
選手村には医療施設も完備されています。 |
| ・ |
선수촌에서 경기장으로 가는 것은 편리합니다. |
|
選手村から競技会場へのアクセスは便利です。 |
| ・ |
선수촌에서는 다국어 지원 서비스가 제공되고 있습니다. |
|
選手村では多言語対応のサービスが提供されています。 |
| ・ |
선수촌 내에는 훈련 시설도 있습니다. |
|
選手村内には練習施設もあります。 |
| ・ |
선수촌에는 휴식 공간이 많이 마련되어 있습니다. |
|
選手村には休憩スペースが多く設けられています。 |
| ・ |
선수촌에는 문화 교류 이벤트도 개최됩니다. |
|
選手村では文化交流イベントも開催されます。 |
| ・ |
선수촌에는 세탁 시설도 완비되어 있습니다. |
|
選手村には洗濯施設も完備されています。 |
| ・ |
선수촌에는 다양한 지원 서비스가 제공되고 있습니다. |
|
選手村では様々なサポートサービスが提供されています。 |
| ・ |
선수촌에는 위락시설도 마련되어 있습니다. |
|
選手村には娯楽施設も設けられています。 |
| ・ |
선수촌에는 다목적 홀이 있습니다. |
|
選手村には多目的ホールがあります。 |
| ・ |
선수촌에는 각국의 국기가 게양되어 있습니다. |
|
選手村には各国の国旗が掲揚されています。 |
| ・ |
선수촌에서는 선수의 안전이 최우선입니다. |
|
選手村では選手の安全が最優先されています。 |
| ・ |
선수촌에는 국제 교류 공간이 있습니다. |
|
選手村には国際交流スペースがあります。 |
| ・ |
선수촌에는 최신 훈련 장비가 도입되어 있습니다. |
|
選手村には最新のトレーニング機器が導入されています。 |
| ・ |
선수촌은 올림픽 이후 시민의 주거 공간으로 활용하겠다는 계획입니다. |
|
選手村は五輪後に市民の住居に使う計画です。 |
| ・ |
패럴림픽 선수촌은 쾌적한 환경이 갖추어져 있습니다. |
|
パラリンピックの選手村は快適な環境が整っています。 |
| ・ |
그 선수는 현재 진천선수촌에서 막판 담금질에 한창이다. |
|
あの選手はは現在、鎭川選手村で最後の調整に励んでいる。 |
