| ・ |
이 팀은 선수층이 두껍다. |
|
このチームは選手層が厚い。 |
| ・ |
타팀보다 선수층이 얇다. |
|
他チームより選手層が薄い。 |
| ・ |
한국 양궁의 강점은 무엇보다 두터운 선수층에 있다. |
|
韓国アーチェリーの強みは何よりも厚い選手層にある。 |
| ・ |
선수층이 얇으면 부상 등으로 전력이 떨어질 위험이 있습니다. |
|
選手層が薄いと、ケガなどで戦力が落ちるリスクがあります。 |
| ・ |
경쟁력 있는 선수층을 만들기 위해 젊은 선수를 양성하는 것이 중요합니다. |
|
競争力のある選手層を作るために、若手選手の育成が重要です。 |
| ・ |
선수층을 두텁게 하기 위해 보강을 진행하고 있습니다. |
|
選手層を厚くするために、補強を進めています。 |
| ・ |
선수층이 탄탄하면 부상이 많은 시즌에도 안정된 결과를 남길 수 있습니다. |
|
選手層がしっかりしていれば、怪我の多いシーズンでも安定した結果を残せます。 |
| ・ |
팀의 선수층을 두텁게 하면 경기의 선택지가 넓어집니다. |
|
チームの選手層を厚くすることで、試合の選択肢が広がります。 |
| ・ |
선수층의 두께는 팀의 성공에 필수적입니다. |
|
選手層の厚さは、チームの成功に欠かせません。 |
| ・ |
경쟁력 있는 선수층을 만들기 위해 선수 영입에 힘을 쏟고 있습니다. |
|
競争力のある選手層を作るために、選手の獲得に力を入れています。 |
| ・ |
선수층이 얇으면 중간에 부상자가 발생하면 팀이 어려운 상황에 빠질 수 있습니다. |
|
選手層が薄いと、途中で故障者が出るとチームが困難な状況に陥ります。 |
| ・ |
선수층을 강화하기 위해 시즌 중에 훈련을 늘리고 있습니다. |
|
選手層を強化するために、シーズン中にトレーニングを増やしています。 |
| ・ |
팀의 선수층이 두터우면 전술의 폭도 넓어집니다. |
|
チームの選手層が厚いと、戦術の幅も広がります。 |
| ・ |
선수층을 정비하는 것은 장기적인 팀 성장에 필수적입니다. |
|
選手層を整えることは、長期的なチームの成長に不可欠です。 |
| ・ |
선수층 강화는 팀의 경쟁력을 높이기 위해 중요합니다. |
|
選手層の強化は、チームの競争力を高めるために重要です。 |
| ・ |
선수층이 강화되면 팀 내 경쟁도 치열해집니다. |
|
選手層が強化されることで、チーム内の競争も激化します。 |
| ・ |
선수층이 잘 갖춰져 있으면 부상을 당해도 대체할 수 있습니다. |
|
選手層がしっかりしていると、怪我をしても替えが効きます。 |
| ・ |
선수층을 유지하기 위해서는 적절한 보강이 필요합니다. |
|
選手層を維持するために、適切な補強が必要です。 |
| ・ |
강력한 선수층을 구축하려면 충분한 자금과 전략이 필요합니다. |
|
強力な選手層を築くためには、十分な資金と戦略が必要です。 |
| ・ |
선수층이 강화되면 경기 전개에 유연하게 대응할 수 있습니다. |
|
選手層が強化されることで、試合の展開に柔軟に対応できます。 |
