カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 게슴츠레하다とは 意味 ： 目がしょぼしょぼする、じとーっとした目つき、半目、ジト目 読み方 ： 게슴츠레하다、ケスムツレハダ 「目がしょぼしょぼする」は韓国語で「게슴츠레하다」という。게슴츠레하다は、「まぶたが半分閉じている」「眠そうな目をしている」「うつろな目つきでぼんやりしている」という意味の形容詞です。眠かったり、疲れていたり、酔っていたりして、目がしっかり開いていない状態を表します。 「目がしょぼしょぼする」の韓国語「게슴츠레하다」を使った例文 ・ 눈이 게슴츠레하다 目がしょぼしょぼする。 ・ 그는 게슴츠레한 눈으로 나를 바라봤다. 彼は眠そうな目で私を見つめた。 ・ 피곤해서 눈이 게슴츠레해졌다. 疲れて目がうつろになった。 ・ 술을 마시고 게슴츠레한 얼굴이 되었다. お酒を飲んでぼんやりした顔になった。 ・ 아기가 졸려서 게슴츠레한 표정을 지었다. 赤ちゃんが眠くて眠そうな表情をした。 ・ 게슴츠레하게 창밖을 바라봤다. ぼんやりと窓の外を眺めた。 ・ 밤을 새워서 아침에 게슴츠레했다. 徹夜して朝に目がうつろだった。 ・ 게슴츠레한 눈빛이 인상적이었다. うつろなまなざしが印象的だった。 ・ 졸음이 와서 게슴츠레하게 눈을 떴다. 眠気がきて半分閉じた目を開けた。 ・ 피곤한 날에는 눈이 게슴츠레하기 쉽다. 疲れた日は目がぼんやりしやすい。 ・ 아이가 잠에서 깨서 게슴츠레한 눈으로 엄마를 찾았다. 子供が目を覚まして眠そうな目でお母さんを探した。 ・ 게슴츠레한 눈으로 창밖을 바라보았다. ぼんやりとした目で窓の外を見つめた。 ・ 그는 알람을 끄고 게슴츠레한 눈으로 다시 잠에 들었다. 彼はアラームを止めて眠そうな目で再び眠った。 ・ 눈이 게슴츠레할 때는 집중하기 어렵다. 目がぼんやりしているときは集中しにくい。 ・ 졸려서 게슴츠레한 눈으로 책을 읽었다. 眠くてぼんやりした目で本を読んだ。 ・ 아침에 일어나서 아직 게슴츠레한 눈을 감고 있었다. 朝起きてまだ眠そうに半分目を閉じていた。 ・ 그는 피곤해서 눈이 게슴츠레해 있었다. 彼は疲れて目がぼんやりとしていた。 < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

고맙다（ありがたい）

경망하다（軽はずみだ）

뻣뻣하다（こわばっている）

남모르다（誰にも知られない）

막연하다（漠然としている）

음울하다（うっとうしい）

고달프다（つらい）

사랑스럽다（愛しい）

어렴풋하다（かすかだ）

협소하다（狭くて小さい）

스마트하다（スマートな）

가능하다（可能だ）

번번하다（立派だ）

부질없다（無駄だ）

무덥다（蒸し暑い）

조심스럽다（慎重である）

다종다양하다（多種多様だ）

쥐꼬리만하다（ほんの少しだ）

새삼스럽다（事新しい）

비상하다（尋常ではない）