| ・ |
생각이 안이하다. |
|
考えが甘い。 |
| ・ |
안이하게 생각하기 쉽다. |
|
安易に考えがちです。 |
| ・ |
문제를 해결하기 위해 안이한 선택지를 선택해 버렸다. |
|
問題を解決するために、安易な選択肢を選んでしまった。 |
| ・ |
그의 의견은 안이하고 현실적이지 않다. |
|
彼の意見は安易で、現実的ではない。 |
| ・ |
그는 안이한 선택을 하는 경우가 많고, 깊이 생각하지 않는 경향이 있다. |
|
彼は安易な選択をすることが多く、深く考えない傾向がある。 |
| ・ |
생각 없이 안이한 답을 내놓으면 문제를 악화시킬 수 있다. |
|
考えずに安易な答えを出すことは、問題を悪化させる可能性がある。 |
| ・ |
그는 공부를 하지 않고 안이한 길을 택해 결과를 후회하고 있다. |
|
彼は勉強をせずに安易な道を選び、結果を後悔している。 |
| ・ |
그 기업은 이익을 추구하기 위해 안이한 수단을 취하고 있다는 비판을 받고 있다. |
|
その企業は利益を追求するために、安易な手段をとっていると批判されている。 |
| ・ |
중요한 결정을 내릴 때는 안이한 선택이 아니라 신중하게 생각하는 것이 필요하다. |
|
大事な決断をする際には、安易な選択ではなく、慎重に考えることが必要だ。 |
| ・ |
안이한 입산이 초래한 사고도 다발하고 있다. |
|
安易な入山が招く事故も多発している。 |
